Patxi Zabaleta, fundador de Herri Batasuna y máximo dirigente de Nafarroa Bai, el pasado 31/8/2007 en El País:
"¿Cómo no habría de impulsar Nafarroa Bai un gobierno transversal, si la propia coalición es en sí misma transversal entre nacionalistas y no nacionalistas?"Publicado por Órdago a las Septiembre 4, 2007 11:22 AM
Transversal es una de las palabras más confusionistas (en el sentido de 'confusóforas', que traen confusión) del vocabulario político español actual.
Su uso debe tener muy en cuenta que solo significa "que atraviesa" (siempre más de una cosa) y dejar claro qué cosas son las que atraviesa y con que intención.
Decir que Nafarroa Bai es un ‘partido transversal’ (de nacionalistas y no nacionalistas) es una sinvergonzonería pues son puro y rabioso nacionalvasquismo. Si fueran transversales -queriendo una izquierda de nacionalistas y no nacionalistas- deberían proponer al PS de Navarra una fusión para crear un laborismo navarro que reuniera sensibilidades no-nacionalistas y nacionalistas. Para jugar dentro de la Constitución naturalmente. Ese modelo es válido también para Cataluña.
Aunque parezca increíble, es más digerible lo que estás poniendo ahora que cualquiera de tus mensajes.
::2:: Publicado por: Magda a las Septiembre 4, 2007 09:39 PM