Julio 06, 2007

La única lengua institucional

Esta semana el PP de Cataluña ha anunciado que pedirá al Consejo Consultivo un dictamen sobre la constitucionalidad de la proposición de ley de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales, nueva denominación para la hasta ahora Corporación Catalana de Radio y Televisión (TV3 y Catalunya Ràdio, principalmente), lo que provocará que la aprobación de la nueva ley de la CCRTV (apoyada por PSC, CiU, Esquerra e ICV) se retrase hasta el mes de octubre.

El principal motivo del recurso (para el que es necesario contar con 14 diputados en la cámara regional catalana) es que el texto afirma que la única "lengua institucional" de todos los canales dependientes de la Corporación será el catalán.

Antonio Robles, diputado de Ciutadans en el Parlamento de Cataluña, explicaba ayer en un imprescindible artículo su versión de los hechos durante el trámite parlamentario de la ley, del que ha sido testigo de primera mano. Y no le falta razón cuando afirma que la presencia de Ciutadans en la primera línea de la política catalana está obligando a algunos a cambiar su actitud pasiva ante el nacionalismo.

CRITERIO / De cartas, principios, actuaciones y medios de comunicación públicos... en Cataluña (I)
CRITERIO / De cartas, principios, actuaciones y medios de comunicación... en Cataluña (y II)
CRITERIO / TV3, el silencio de los ciudadanos

Publicado por Órdago a las Julio 6, 2007 01:57 PM
Comentarios


Inmersión obligada, de Àlex Sàlmon en El Mundo de Cataluña

EL APUNTE

¿Recuerdan aquella frase de Joan Triadú sobre la derrota del catalán fuera de las aulas? Pues ERC parece que intenta poner solución a esa cuestión que tanto malestar genera a algunos políticos y pensadores nacionalistas. Así, el partido de Carod está redactando un documento para que el catalán se convierta en lengua vehicular no solamente dentro del aula sino también fuera. Eso significa que en las horas del patio y en las actividades extraescolares los maestros deberán dirigirse a la concurrencia en catalán, aunque se trate de la señora de la limpieza, que bien podría ser de Manresa. Si ya es cuestionable que la lengua vehicular sea el catalán, lo es mucho más cuando se trata de aquellas actividades que no están controladas por la Conselleria, sino por el AMPA.Y es que son insaciables. La manía de algunos por corregir los supuestos defectos que tiene la sociedad es ya muy agobiante.En mi última visita a TV3 escuché con satisfacción que en los pasillos de la tele de todos se utilizan con normalidad los dos idiomas. No nos engañemos: los pasillos de una escuela deben ser tan libres como los de TV3.

alex.salmon@elmundo.es

© Mundinteractivos, S.A.

::1:: Publicado por: Inmersión obligada a las Julio 6, 2007 05:00 PM

(Izquierda liberal)
LEY CONTRA JUSTICIA EN CATALUÑA
"Era evidente que ese artículo 23 convertía al castellano en una lengua extranjera y al catalán en el único idioma oficial a todos los efectos"

Antonio Robles

Durante los últimos seis meses he asistido a la ponencia del proyecto de la Llei de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals como portavoz de mi grupo parlamentario. Desde el principio me opuse firmemente al apartado 3 del artículo 23 que consagraba al catalán como único idioma institucional de TV3 y Catalunya Radio: "La lengua institucional de todos los catalanes y de toda la actividad relacionada con la producción, la emisión y la difusión de contenidos de la Corporación Catalana de Medios audiovisuales es el catalán."

Ley contra justicia. No hay nada que interpretar; mis cinco compañeros de ponencia de ERC, ICV, PSC, CiU no vieron en ello problema alguno, como si fuera lo más natural del mundo y el PPC no dijo nada hasta que me opuse firmemente a que tal redactado prevaleciera. Era evidente que ese artículo 23 convertía al castellano en una lengua extranjera y al catalán en el único idioma oficial a todos los efectos.

Comprobada la oposición firme de Ciudadanos, el Partido Popular optó por pedir que se retirara el redactado. Nuevamente me opuse. Si se retiraba el artículo y no se hacía mención a la lengua, se aplicarían tanto la Ley de política lingüística como el Estatuto, en especial el artículo 6.1 donde consagra al catalán como la lengua propia de Cataluña e institucionaliza su uso como única lengua. Por defecto, se seguiría obviando al castellano en TV3 y Catalunya Radio como hasta ahora. El Partido Popular de Cataluña, sin embargo, se hizo a un lado para no mancharse en un tema que tanto irrita a sus futuros aliados de Unió Democrática y Convergencia.

Puestas las cosas así, introduje una enmienda al apartado 3, del artículo 23. Su redactado recuperaba la realidad lingüística de Cataluña: "Las lenguas institucionales de todos los catalanes y de toda la actividad relacionada con la producción, la emisión y la difusión de contenidos de la Corporación Catalana de Medios audiovisuales es el catalán, el castellano y el occitano en el Valle de Arán".

Los demás grupos no la aceptaron, pero no la retiré. Iría al pleno del Parlamento cuando se quisiera aprobar la ley y allí la defendería hasta que el rodillo de los nacionalistas nos pasase por encima, pero al menos haríamos público el abuso. Por lo demás, los demás grupos pactaron y coincidimos todos en llevarla definitivamente a pleno después de años de tramitación, incluido el PPC.

Y de pronto, ¿qué hace el Partido Popular? Llevarla al Consell Consultiu de la Generalitat. ¿Por qué? Han dado muchas razones varios de sus parlamentarios, pero ninguna había sido esgrimida durante las sesiones de las ponencias a excepción de las que había denunciado Ciudadanos. Que si sobrepasa la Constitución (Francesc Vendrell) que si convierte a la lengua catalana en la única lengua oficial de TV3 (Daniel Sirera), que si, que si, que si... pero lo único cierto es que el Partido Popular no podía permitir que Ciudadanos fuera en este terreno más radical.

Los demás grupos han montado en cólera. Joan Ferrán, con toda razón, ha dicho indignado que "es una forma mezquina de hacer política" y la representante de ICV, Dolors Camats, les acusaba de "deslealtad". No estoy de acuerdo con ellos políticamente, pero tienen razón; la política habría de hacerse de otra manera y sus formas habrían de ser más leales y éticas. Pero más allá de esto, habremos de sacar una lección que he visto repetida desde que empezó la legislatura. Un día después de que Ciudadanos hablara por primera vez en el Parlamento en castellano y anunciara que denunciaría la política lingüística de la Generalitat, el PPC de Piqué, el PP que en estos menesteres era tan complaciente con el catalanismo, se vuelve de pronto radical y presenta dos proposiciones de ley de modificación de la ley 1/1998, de 7 de enero, de política lingüística sobre el derecho a estudiar en la lengua materna y contra la política de sanciones lingüísticas de la Generalitat.

Era el primer efecto de la presencia de Ciudadanos en el Parlamento de Cataluña. Como grupo parlamentario no podía presentar esas proposiciones de ley al no llegar a los cinco diputados necesarios, pero su presencia obligaba a los populares a no dejar ese espacio electoral a la intemperie. Hoy por hoy, sin Ciudadanos en el Parlamento, el Partido Popular de Piqué volvería a traicionar a sus electores castellanohablantes.

Desde entonces se ha acusado a Ciudadanos de no hacer labor parlamentaria, pero la realidad es muy otra. Los medios nos han enterrado en el Parlamento y nos vapulean fuera, pero yo sé que nuestra presencia allí está cambiando actitudes y dejando huella. Al tiempo.

>>>>>>

He transcrito el artículo de Antonio Robles en Libertad Digital porque -dado su gran interés- puede ayudar a centrar los comentarios habituales de CRITERIO-DAZIBAO sobre la cuestión lingüística en Cataluña.

::2:: Publicado por: Leo Liberio a las Julio 6, 2007 07:24 PM

LA PROPUESTA DE 'CATALÁN HASTA EN EL EXCUSADO' FRENADA POR EL PSC

La orwelliana propuesta de ERC -expresión de un fanatismo lingüístico quizá impostado para contentar al "carreterismo"- de que los profesores deberían además de dar todas las clases en catalán usar esa lengua todo el tiempo que estuvieran en la escuela ha provocado una primera respuesta del PSC oponiéndose a tal pretensión.

En una noticia que acaba de aparecer en LaVanguardia.es se dice:

"Iceta ha recordado a ERC que firmó con el PSC e ICV-EUiA un pacto de gobierno que contiene un capítulo lingüístico que no incluye esas propuestas".

Previamente La Vanguadia llevaba dos días con un miniforo abierto en la noticia consagrada a la propuesta de ERC de una participación record (más de 400 comentarios a la noticia) en donde las fantasías orwellianas de ERC han recibido un "chorreo" histórico.

::3:: Publicado por: Leo Liberio a las Julio 7, 2007 12:55 AM

Després de tenir dubtes en relació al meu encert en triar el vot en les darreres elecciones municipals i autonòmiques, veig el treball parlamentari de Robles i els seus companys i crec que no va ser un vot inútil.

Per tant, que prevalguin els objectius per sobre de personalismes i endavant ...

::4:: Publicado por: All a las Julio 7, 2007 12:15 PM
Publicar un comentario

Atención: CRITERIO no se hace responsable de las opiniones que se publiquen en los comentarios. Desde CRITERIO queremos fomentar el debate y la libre participación en él pero el uso indebido de este espacio será objeto de moderación por los responsables de la web. Los comentarios -nombres o nicks- que sean ofensivos o insultantes, y no aporten nada al debate, serán borrados por los moderadores.











¿Recordar la información personal?