Albert Branchadell, hoy, en El Periódico (PDF):
El pasado 17 de enero el conseller de la Vicepresidència de la Generalitat, Josep Lluís Carod-Rovira, compareció ante el Parlament para exponer, entre otras cosas, las intenciones de su departamento en materia de política lingüística. Fue en esa comparecencia donde Carod-Rovira proclamó sin ambages una realidad "que todos debemos asumir": "El castellano se ha convertido en un elemento estructural de la sociedad catalana prácticamente desde los inicios del siglo XX y forma parte de la realidad catalana de principios del siglo XXI". Poco después, el conseller de Cultura de la Generalitat, Joan Manuel Tresserras, se sinceraba con un periodista del diario El Mundo. A la previsible pregunta de qué es la cultura catalana, Tresserras respondía con imprevisible claridad: "Cultura catalana es la que hace quien vive en Catalunya". Según este principio, a Tresserras no le cabía la menor duda de que la rumba, por ejemplo, es cultura catalana. El periodista quiso asegurarse: ¿eso incluye la rumba cantada en castellano? Nueva respuesta inequívoca del conseller: "Sí, porque está hecha aquí".Ante estos cristalinos precedentes, había razones para pensar que la representación oficial de la Generalitat en la Feria del Libro de Fráncfort incluiría a los escritores que utilizan como herramienta de trabajo ese elemento estructural de la sociedad catalana llamado castellano, es decir, a los escritores que, por el hecho de vivir en Catalunya (como era el caso del añorado Vázquez Montalbán), no pueden hacer otra cosa que cultura catalana. La realidad, sin embargo, no será así: tal como anunció el pasado día 13 Josep Bargalló, la Generalitat no llevará a Fráncfort ni a uno solo de esos escritores. Bargalló quiso justificar tan sonora ausencia con una treta tahuresca. A diferencia de don Vito Corleone, que solo hacía ofertas que los demás no podían rechazar, a Bargalló se le ocurrió inicialmente invitar a los escritores catalanes que se expresan en castellano no a hablar de su obra literaria, sino de la de sus colegas que se expresan en catalán. Menuda idea: ¡es como si en una feria de bebidas carbónicas a alguien se le ocurriera invitar a los ejecutivos de Coca-Cola para que hicieran propaganda de Pepsi! Cuando intentó rectificar, ya era demasiado tarde.
Al parecer, lo que Carod-Rovira y Tresserras tejen en el Parlament y en los medios de comunicación enemigos, Bargalló y ciertos dirigentes de ERC se lo destejen desde los despachos de la calle de la Diputació (sede del Institut Ramon Llull) o directamente de la calle de Calàbria (sede del partido). Esto vale para la Feria de Fráncfort y también para la consigna de "marcar perfil" que ha lanzado el partido después de su fracaso relativo en el 27-M, una consigna que está llamada a arruinar los buenos propósitos de Carod en materia de política lingüística y más concretamente su idea de despolitizar la lengua. En el caso de la Feria de Fráncfort el resultado es obvio: el reconocimiento efectivo de la catalanidad de la creación cultural en castellano queda pospuesto sine die; los catalanes que escriben en castellano seguirán sintiéndose desamparados por las instituciones catalanas, y ese desamparo va a seguir alimentando formas de disidencia política que no benefician precisamente a la creación cultural en catalán ni al catalán en general. Hay quien cree que la posición de Bargalló es intachable, porque la literatura se define por criterios lingüísticos y la literatura catalana no es otra que la literatura en catalán. Tal creencia es literalmente errónea: el invitado de honor de la Feria de Fráncfort no es la literatura catalana sino la cultura catalana, es decir, la que hace quien vive en Catalunya. Y en todo caso ya sería hora de desarrollar un concepto territorial también de la literatura. En inglés tienen dos adjetivos para lo catalán: Catalan (catalán) y Catalonian (de Catalunya); no estaría mal copiarse la idea y empezar a hablar de literatura cataluñesa, del mismo modo que hablamos de literatura suiza (Wikipedia lo tiene claro: la literatura suiza es una literatura escrita en Suiza. Punto).Publicado por Órdago a las Junio 22, 2007 06:15 PMPero en el asunto de la lista de Fráncfort, Bargalló y Esquerra no son los únicos que se han lucido. Convergència i Unió ha llegado al extremo de quejarse de la mera invitación de Bargalló a los autores que escriben en castellano. Según la diputada Maria Carme Vidal, permitir que Javier Cercas, por decir algo, hablara de la literatura en catalán en Fráncfort sería "una manera de someterse a la cultura hegemónica, la española". ¿Y el PSC? El PSC ha optado por un pudoroso silencio, acaso para ocultar un resignado cambio de criterio en aras de la estabilidad del Gobierno. El 3 de julio del 2006 el entonces ministro José Montilla explicaba a los periodistas que "aunque la defensa de la lengua catalana sea una prioridad, no se puede marginar a los creadores catalanes que se expresan en castellano, porque representan también la diversidad y vitalidad de nuestra cultura". ¿Antes no se podía y ahora sí?
En la conferencia de prensa del día 13, Bargalló dijo que la cultura catalana, por su carácter periférico, complejo y creativo, es un modelo para Europa. La cultura catalana, puede que sí. ¿Pero cómo va a ser un modelo para Europa (léase también para España) la actuación del Gobierno catalán, incapaz de asumir con todas sus consecuencias el bilingüismo estructural de la sociedad catalana?
Estamos en manos de una pandilla de indocumentados obsesionados por el idioma, las barretinas, los rucs, las butifarras, las calçotadas, la Moreneta, la sardana, las chirucas, las subvenciones y los enchufes.
¿Que se puede esperar de ellos? Pues nada, que es lo que hacen.
Cataluña ha entrado en una espiral de descrédito y de nivel patético que solo tiene un final.
::1:: Publicado por: Kropotkin a las Junio 22, 2007 06:47 PM¿cual?
::2:: Publicado por: pucnik a las Junio 22, 2007 07:25 PM¡¡Esto es indignante!! ¡EXIGIMOS BILINGÜISMO (castellano-español, claro) A LOS ROLLING STONES! Espero que el partido los denuncie al Defensor del Pueblo, puesto que actuaban en TERRITORIO ESPAÑÑOL:
Per l'anul·lació de l'any passat
ELS ROLLING STONES ES DISCULPEN EN CATALÀ
www.e-noticies.com/actualitat/els-rolling-stones-es-disculpen-en-catal%e0-25391.html
Y que tomen nota Bruce Springsteen, U2, Roger Waters... que estos también hacen lo mismo.
¿PERO QUÉ SE HAN CREÍDO? Es que, además, nos dejan en evidencia a todos los que llevamos aquí más de 20 años y no decimos ni "Bon dia".
::3:: Publicado por: Jordi a las Junio 22, 2007 07:39 PMPor cierto, hoy pollo de los grandes en Renfe Barcelona: un Euromed descarrilado, retrasos de 3 horas y las líneas C10 y C2 sur no funcionarán todo el fin de semana.
Espero que nuestro adalid Antonio Robles siga manteniendo que es "una campaña de la prensa catalana".
Está claro que "los problemas de la gente" es que, allí donde pone "Urgències"... ponga "Urgencias".
::4:: Publicado por: Jordi a las Junio 22, 2007 07:44 PMJordi
la noticia salio por TV3 no tiene nada de especial, veras el representante es Catalan y vive en una masia,TV3 hasta le hizo un reportaje, cosa nada habitual en una television cuando normalmente se le da protagonismo al grupo en su totalidad.
Lo otro estaba mascado el les dijo que debia decir eso y de cara al marketing y demas, pues era cuestion de ensayar la fracesita un par de veces y listos, como si es chino pero que te piensas que despues de dejar a un estadio decepcionado los viejos Rolling son tontos? ellos haran lo que diga el representante en España y en este caso es catalan y se las dio de catalanista para ver si con el temita caen un par de primos de las jerc o cualquier fanatico obsesionado con el tema y asi lo hicieron.
Resultados? imagen lavada con la tonteria de la lengua y de su paso el infausto año pasado nada cosa de niños.
Nada nuevo bajo el sol ...
Mira por ejemplo el rey tambien dice discursos en Catalan y lo conocen como a los rolling pero se ve que no das el dato, hombre pues dilo tambien, si hasta Aznar lo hablaba en la intimidad ..
Donde esta la novedad? y ademas si el representante es catalanista pues la cosa esta mas clara no?
::5:: Publicado por: Hemoal a las Junio 22, 2007 07:54 PMJordi
Te recuerdo que hace no muchos meses, se encontraron por los expertos pruebas claras de sabotaje en lineas de renfe, por grupos ultra catalanistas y que ademas en una de las lineas intentaron tambien hacer otro sabotaje.
El primero fue confirmado, solo podia ser hecho por alguien que conocia el sistema, y nada al azar, asi lo confirmaron los peritos fue ADREDE.
La gente no vive de Renfe y Aeropuertos, en todo caso soluciona las hipotecas, los mileuristas, autonomos, seguridad social, inseguridad,educacion,paro e inmigracion.
Despues de eso vienen las infraestructuras, o te crees que en Cataluña estan peor que en Leon? si vieras eso se te caeria la cara de verguenza,lo de aqui es tecnologia punta para gente que aun tiene carreteras del siglo pasado.
::6:: Publicado por: Hemoal a las Junio 22, 2007 07:58 PMHemoal: gracias por evidenciar que tu plan de infraestructuras para Barcelona es equipararlo a la provincia de León.
::7:: Publicado por: Jordi a las Junio 22, 2007 08:01 PM¿pero tu crees que de hemoal puedes esperar alguna frase o idea coherente? cuando dice cosas como "asi lo confirmaron los peritos fue ADREDE" se nota que se le agolpan las ideas en la cabeza, y asi de desordenadas tambien salen.
mas que pomada, salsa.
::8:: Publicado por: pucnik a las Junio 22, 2007 08:08 PMQue no se te "agolpen" muchon las ideas pucnik ...
Solo criticas las formas y no el contenido mira el enlace.
elmundo.es/papel/2007/03/02/catalunya/2090975.html
::9:: Publicado por: Joseph a las Junio 22, 2007 08:28 PM¿quieres critica del contenido?
"sabotaje en lineas de renfe, por grupos ultra catalanistas". ¿como se llega a esta autoria?
quien no sabe pensar no sabe pensar. se ve por la forma y se ve por el contenido.
::10:: Publicado por: pucnik a las Junio 22, 2007 08:42 PM"Ningún escritor catalán cuya obra esté escrita en castellano representará a la cultura catalana en la Feria del Libro de Frankfurt. Podrá ser vergonzoso, pero no es una excepción, sólo un acontecimiento que los dueños de la masía no han podido ocultar ni maquillar. Es la consecuencia intelectual de la degeneración política irreversible en que nos ha enfangado el nacionalismo."
Más en:
//revista.libertaddigital.com/articulo.php/1276233527
::11:: Publicado por: Pau a las Junio 22, 2007 10:28 PMHemoal, sabemos cuál es tu destino... sabemos donde vas a acabar...
Y Branchadell... con estupideces tipo "Y en todo caso ya sería hora de desarrollar un concepto territorial también de la literatura"... igual va a parar al mismo sitio.
La cultura catalana no acepta divisiones políticas, divisiones impuestas por estados genocidas. Nunca se ha clasificado a las literaturas por nada que no sean lenguas. Entiendo que jode (y mucho) que la literatura catalana exista por sí misma, sin necesidad de considerarse "parte de" o "subordinada a" ninguna otra. No sólo eso, Jesús Moncada, Baltasar Porcel o Ferran Torrent forman parte de esta literatura - quebrando así el "concepto territorial" de Branchadell. O preferís hablar de literatura de los Países Catalanes?
::12:: Publicado por: Valnur a las Junio 23, 2007 01:21 AMValnur gollum dixit:
"La cultura catalana no acepta divisiones políticas, divisiones impuestas por estados genocidas."
Uy!!Estado genocida!! bravo,bravo!!
Espera que busco por google ... vaya!en España en desde la transicion no sale nada Valnur por "genocidio", has mirado bien el oraculo?
Me parece que el Hemoal te vendra de perlas en toda la cabezota...
Josep Pla, si estuviera en pie seguramente no iria a Frankfurt, ya se sabe lo de la autocritica en necionalistas no existe, solo ombligo y culete prieto.
Hay que ser deforme mental para llegar a la conclusión de que fueron grupos ultracatalanistas los que sabotearon a RENFE, al menos tan deforme mental como para pensar que ETA cometió el 11M. La razón, pues porque aparte de los prejuicios del personal, no hay ninguna prueba ni indicio que confirme eso.
En general este foro va degenerando por momentos tú. Ahora resulta que las mejores fuentes de información son El Mundo y Libertad Digital, dos periódicos cuyos responsables tienen en sus alforjas un buen montón de denuncias por calumnias y otras lindezas similares. Antes había algunos que intentaban argumentar un poco, sin mucho éxito, la verdad, pero al menos lo intentaban. Pero ahora se trata de sacar los dogmas de turno a la palestra una y otra vez, y a cada cual más burro.
Lo que ya me parece delirante es que ahora salgan con lo de la territorialidad de la literatura. Eso sí que es increíble, además de ser algo que sólo aplican para el caso concreto para el catalán porque el castellano que no se lo toquen. Parece mentira que aquí os dediquéis a dar pávulo a planteamientos cuya única base es ideológica, cuando pretendéis ir de "objetivos" y "equilibrados". Por favor, la clasificación de las literaturas en todo el mundo se hace, como es lógico, por la lengua en la que se escribe. Aunque Hemmingway u Orwell escribiera parte de su obra en España (Orwell particularmente en Cataluña), no se pueden por eso considerar literatura española o catalana. De la misma manera, en la escuela, en Literatura castellana teníamos un apartado dedicado a los escritores hispanoamericanos. ¿Realmente es tan difícil de comprender algo así? ¿O es que, simplemente, no os conviene?
Por último, deciros que esto de Frankfurt ya lo habéis puesto 6 ó 7 veces. Quizás sea la hora de sacar otros temas que evidencien el clima nazionalista en el que supuestamente estamos inmersos. ¿O quizás es que no hay tales evidencias, aparte de este tema y andar sacarndo fotos a algún que otro cartelito o pegatina?
JJ: és que aquests són "los problemas reales de la gente". Ahir divendres al migdia, quan tornava dins un tren ple de gom a gom, la gent només feia que dir "ESTO DE FRANKFURT ES INDIGNANTE" mentre afirmava satisfeta: "ESTO DE RENFE ES UNA MINUCIA PORQUE LA INFORMACIÓN DE LOS VAGONES ES BILINGÜE". Fins i tot un senyor va dir: "A MÍ ME DA IGUAL ESTAR 3 HORAS DENTRO DE UNA LATA DE SARDINAS MIENTRAS PUEDA LEVANTAR LA CABEZA Y LEER EN PERFECTO CASTELLANO 'Capacidad: xxx asientos'"
::15:: Publicado por: Jordi a las Junio 23, 2007 09:18 AMA la PA e Dió
Yo que soy persona observadora y usuario de RENFE de toda la vida, me pregunto, que casualidad, cuando al movimiento nacional catalanista le entra la urgencia de los traspasos de RENFE y el aeropuerto, empiezan a pasar cosas raras... los trenes se retrasan, tienen accidentes, mucho malestar entre los usuarios, una huelga salvaje en el Prat como jamás se había visto en un país normal. ¿¿?¿?¿¿?¿ Que pasa, ¿será una casualidad? ¿Se han aliado los dioses con los salvadores de los Pastissos? ay ay ay las casualidades no existen.
Habría que hacer algunas averiguaciones; ¿a que sindicato y de que partido son militantes algunos de los trabajadores que están en puestos de mantenimiento y control de esas compañías? ... ¡¡las casualidades no existen!!
El gran problema de RENFE es solo uno. Se llama REd Nacional de Ferrocarriles Españoles y eso es un objetivo a batir por las jaurías nacicats (abreviatura de nacional catalanistas)
Lamentable que sugieras eso, solo especulas y te predispones a creer en conspiraciones sin más.
::17:: Publicado por: Invitado a las Junio 23, 2007 12:56 PMPienso igual que pantumaq,soy usuario de Renfe y solo pasan cosas raras justo desde que la generalitat esta amenazando para el 2010 negociar otro modelo y por eso mete presion a Renfe.
Las casualidades no existen y sino miren Ferrocarriles de la Generalitat(no es Renfe son los trenes de la generalitat) lo bien que gestiona las cosas ...
Y por cierto que hacen grupusculos catalanistas de la UGT en medio de sindicatos?
Ah claro es que es casualidad ...
de nodo50.org
Huelga Ferrocarriles Generalitat se enquista por falta diálogo
La huelga de Ferrocarriles de la Generalitat (FGC), convocada por el Sindicato Independiente de Maquinistas y Ayudantes Ferroviarios (SIMAF), está paralizada por la falta de diálogo entre el sindicato y la dirección de FGC.
Según un comunicado del SIMAF, el sindicato envió ayer por la tarde un escrito a la dirección en el que se exponía su disponibilidad a un diálogo que aún no se ha celebrado y todavía no han recibido respuesta por parte de la empresa.
Si este diálogo no es posible, el comité de huelga está estudiando la posibilidad de convocar nuevas movilizaciones que se sumarían a las ya existentes para los días 4, 6, 11, 13, 18 y 20 de abril próximos.
Por otra parte, la dirección de FGC y representantes del SIMAF acudirán mañana a un acto de mediación en el departamento de Trabajo por el conflicto colectivo que planteó la empresa a este sindicato.
El coordinador del SIMAF en FGC, Quim Burgués, ha declarado a EFE que se extraña de que 'no haya respuesta por parte de la empresa' y confía en que la reunión de mañana se aproveche para 'abrir una vía al diálogo y a las negociaciones', aunque manifiesta 'pocas esperanzas' de que esto suceda.
El origen de este conflicto laboral, que hoy está en su séptima jornada de huelga, se sitúa en la negativa de la dirección y del resto de representantes de los trabajadores de FGC a aceptar que un negociador externo de SIMAF se sentara a la mesa de negociación del convenio colectivo, al tener un acuerdo interno en el que no se contempla la participación de personas externas a la empresa en la negociación.
::18:: Publicado por: nodo a las Junio 23, 2007 02:39 PMEl director general de Renfe en Cataluña dió los datos a la Srta. Terribas a pesar de lo difícil que esta se lo puso.
Los retrasos sólo afectaron a un 2% de los usuarios y en sólo dos líneas. Estas lineas sufrieron sabotajes, según informes de la policía.
Comparar trenes de cercanías con el metro -cosa que hace la Generalidad- es como comparar los aviones con los taxis. Demagogia barata sólo apta para abducidos.
Los trenes de cercanías comparten vía con los trenes de largo recorrido de pasajero y mercancías y tienen un volumen de usuarios infinitamente mayor.
És ben curiós que els espanyols no reconeguin drets territorials de les llengües com el català llevat de quan els toca a ells el rebre. Si no hi ha drets territorials algun dis diran que a Madrid hi hagi bilingüisme en àrab o en xinès. O, vés a saber, potser en català.
Una altra cosa. Literatura catalana és la que es fa en català a qualsevol indret del món. I la cultura és un conjunt de manifestacions que tenen arrels profundes en la història d'un país. Els Estopa no són cultura catalana tot i que legalment siguin catalans. La feria de abril no és cultura catalana tot i que la facin gent que fa quaranta anys que viu i treballa a Catalunya i no ha volgut integrar-s'hi parlant el català. I no vol que els seus fills siguin catalans en català. Aquests són els que després es queixen que els magrebins no s'integren perquè són molt tancats i cap quadrats. Qui no vulgui una Catalunya catalana que se'n vagi. Quin vulgui ser-ne un més que comenci a empènyer.
::20:: Publicado por: Albertito a las Julio 14, 2007 05:48 PMBravo Albertito ya puedes aplaudir con las orejas, Alberto perez, garcia o como leches te llames.
Es que da risa esto, osea el que no piense como "nosotros los catalanistas" que se vaya y coja las maletas, y se queda tan pancho!
Bueno ... y entonces que? pasamos a la segunda fase, escamots, Maulets y limpieza etnica?
Desde cuando la gente que ha trabajado y luchado por Catalunya, incluso por el catalan, en los 70, aunque sean castellanohablantes no son catalanes?
Vamos a ver no era Jordi Pujol el que decia que era catalan quien vivia y trabajaba en Cataluña?
Bueno pues Albertito, como vas de ario, pues te aconsejo que vayas preparando la retirada masiva hacia occitania, ya que sois colonos y plantemos los tanques y la cabra por la diagonal.
Despues de eso pasaremos revista ok?
Por tu escrito se ve que lo tuyo es rechazar a cualquiera que no hable la lenguita de los cojones, y sus impuestos? ah claro los impuestos para eso si que son catalanes verdad?
Hasta el dinero de los difuntos se quedan en herencias sin testar ...
Asco de gente.
Cualquiera se hace rico a costa del sudor de los demas! imbecil!
::21:: Publicado por: Joselito a las Julio 14, 2007 06:15 PMNo patiu els que voleu un món amb un grapadet de llengües funcionals (castellà sempre inclòs, és clar): l'ICEX-Ministeri de Comerç només subvenciona i promou les indústries culturals espanyoles que produeixen i exporten en castellà. Cerqueu: "contenidos culturales para el mundo" al Google i us sentireu cofois.
::22:: Publicado por: Marina a las Febrero 25, 2008 03:45 PM