Junio 21, 2007

El Oasis excluyente y la Feria de Frankfurt

Imprescindible artículo de Antonio Robles en Libertad Digital, titulado El Oasis excluyente y la Feria de Frankfurt, en el que repasa los últimos acontecimientos político-lingüísticos referentes a la designación de autores para la Feria del Libro de Frankfurt.

Unos recortes:

Ningún escritor catalán cuya obra esté escrita en castellano representará a la cultura catalana en la Feria del Libro de Frankfurt. Podrá ser vergonzoso, pero no es una excepción, sólo un acontecimiento que los dueños de la masía no han podido ocultar ni maquillar. Es la consecuencia intelectual de la degeneración política irreversible en que nos ha enfangado el nacionalismo. [...]

[...] "L’organització de la Fira del Llibre de Frankfurt designa cada any un Estat o un país o una cultura… Enguany, la cultura convidada és la cultura catalana", declaró el vicepresidente de la Generalitat, Sr. Carod Rovira, en el Parlament el pasado 30 de mayo. O sea, que el invitado es la cultura catalana, no la lengua.

Estamos acostumbrados a ver cómo el nacional-catalanismo exige a España que respete el pluralismo existente en su territorio y cómo torna la exigencia en reproche cuando alguien reclama que se respete el pluralismo en Cataluña. En cuanto a la Feria del Libro de Frankfurt, la diputada de CiU Carme Vidal i Huguet ha declarado: "De cultura catalana només n’hi ha una, i… la llengua de la cultura catalana escrita és el català".

¿Qué diferencia hay entre ese argumento y quienes piensan que Cataluña será cristiana o no será? ¿Qué diferencia hay entre ese argumento y el que impuso Franco durante cuarenta años de dictadura? [...]

[...] Detrás de todas estas sentencias excluyentes enseña la patita la obsesiva nación romántica pura, con una sola lengua y una sola cultura. El propio vicepresidente de la Generalitat y líder de ERC ha extendido la invitación a la feria de marras a escritores del ámbito de los "Païssos Catalans"; mientras, han ninguneado a los catalanes que tienen la odiosa manía de crear en castellano. [...]

[...] Puede uno haber nacido aquí, haberse construido aquí como persona, haber vivido aquí de manera permanente, haberse sumergido en dimensiones sociales, psicológicas, políticas, históricas o geográficas de aquí. Puede, incluso, ser uno de los autores más leídos aquí, haber ayudado a otros a descubrir infinidad de matices de la existencia, a abrirse a otros mundos, a estimular su pensamiento crítico o, simplemente, a disfrutar. Da igual: si no ha utilizado el idioma catalán, todo esto no tiene ningún valor. No es un escritor catalán. O, cuanto menos, no es un escritor que merezca ser mostrado al público internacional, no sea que vaya éste a pensar que la lengua en que se expresa tiene algo que ver con Cataluña. [...]

[...] Actuaciones como la del Institut Ramon Llull me traen a la memoria aquella frase de Atila: "Por donde pasa mi caballo no vuelve a crecer la hierba". Que dicha institución, presidida por Josep Bargalló, lleve el nombre del filósofo mallorquín es tan alucinante como si el Instituto de Medio Ambiente llevara el del rey de los hunos.

Publicado por Virgulilla a las Junio 21, 2007 03:54 PM
Comentarios


este Robles si se muerde la lengua muere envenenado
parece el Salvador Sostres del españolismo!

::1:: Publicado por: pitufo a las Junio 21, 2007 05:33 PM

¿En qué frase te basas para llegar a esa conclusión, pitufo?

Una sola frase, si us plau.

::2:: Publicado por: Juan Carlos a las Junio 21, 2007 05:42 PM

Pitufo gruñon, que te equivocas pitufando Salvador Sostres es el que tiene empresas de catering de su abuela(tambien Madrid) y dice que hablar Español es de pobres y Robles describe la realidad,sin insultos ni ambiguedades,es Claro y meridiano.

Venga pitufin a pitufar!

::3:: Publicado por: Jesus A. a las Junio 21, 2007 05:44 PM

no es por este artículo en concreto, soy un lector de Sostres y de Robles (mira, riman y todo sus nombres...) y me parecen de la misma calaña, sus lenguas son viperinas, enfermizas, dos caras del mismo espejo

::4:: Publicado por: pitufo a las Junio 21, 2007 05:45 PM

Sostres sale ahora en Antena 3, cobrando al igual que en cronicas con la contertulia Pilar Rahola, el cabron despues dice que el Español es de pobre para lo que le interesa pone la butxca rapido para darselas de rico! (la abuela estara hasta los ous)

Yo he leido a los dos y no veo el paralelismo en ningun lado, Robles es buena persona y se retirara de la politica ademas es honesto, sin embargo el otro,Sostres es zafio, ruin,pendenciero, hasta en su pagina habla de putas.

Quien da mas?

::5:: Publicado por: Pingu a las Junio 21, 2007 06:04 PM

Pingu:

Plasssssss, plasssssss, plasssssssss. Es lo que tiene el no comulgar con las mafias políticas y el aprovechamiento de figurar, por encima de lo que se piensa. Bravooooooooo:-)))))

::6:: Publicado por: Irene a las Junio 21, 2007 06:40 PM

pitufo:

Ni por asomo, conoces a Robles, el que se mató luchando por la libertad del catalán cuando estaba prohibido no me lo compares con un nazi en cuestión de lenguas versus estatus sociales. Mucha moral o decencia te falta a tí para semejantes conclusiones.

La gran diferencia es que Robles ha pensado en las personas indistintamente de su lengua,Sostres ha valorado a la gente por lenguas antes que por personas.

::7:: Publicado por: Irene a las Junio 21, 2007 06:44 PM

Patan, Patan

Aqui te traigo un surtido de las 12 fabricas que habian de naipes aquella sobrevivio, pero ...
Eres la verguenza de la familia, el exiliado, el rechazado lee como se llama tu antepasado:

Extraido del mundo:

Pedro Comas creó la empresa en 1797 en Mataró. Desde hace 37 años está ubicada en el popular barrio de Collblanc de L'Hospitalet y produce cada año 1.500.000 juegos de naipes.

Farsante patannnnnn, fuera! fuera! fuera! Pedro, pedrito, pedro! y ahora sale un rana necionalista en la familia!

::8:: Publicado por: cartitas a las Junio 21, 2007 07:27 PM

As en la manga y jugada posterior para rematar a patum patam.

Vayamos a la heraldica, a sus origenes charneguiles.

Significado del Apellidos Comas : Significado Comas

Comas

Definición de Comas
Aragonés. De Centenera, ayuntamiento de la Puebla de Fantova (Huesca). Escudo de Armas: En campo de oro cuatro fajas de sable curvadas hacia abajo (algunos traen el campo de plata).

Aqui esta la pureza de tu raza y tus origenes, tu desverguenza, el espejo ante ti, arrodillate ante tus origenes HISPANOS.

Patum a2 hundido y tocado.

::9:: Publicado por: cartitas a las Junio 21, 2007 07:40 PM

Estás boig o que et pasa? Qué té a veure si era pedro, pere o poma? Ignoro si en aquella época es podien inscriure noms en catalá, pero tant me fa, ni jo el vaig coneixer. Era el besavi de ma mare. Qué tens a dir galifardeu?
Antigament la fábrica estava el carrer Cortines de Ciutat Vella, i fa bastant més de 37 anys que es va traslladar a Collblanc, al carrer Sort sino recordo malament. De petit anava els caps de setmana a barnissar i empolvar las cartulines impreses per ajudar al negoci.

::10:: Publicado por: patum-patam a las Junio 21, 2007 07:47 PM

Tecnicamente eres un colono, NO ES EL NOMBRE ES EL APELLIDO COMAS ARAGONES,HAS MANCILLADO TUS ORIGENES, TU NACIONALISMO ES DE COLONO CONVERSO.

BIENVENIDO MOZARABE CONVERSO AYATOLAH DE LA MENTIRA.

::11:: Publicado por: cartitas a las Junio 21, 2007 07:49 PM

Ai Cartitas, quina gracia que fas!
Acostumbras a soltar normalmente tantas idioteces de golpe? todo eso que hablas de pureza de razas? en serio te crees que me tocas los cojones!!!!!
Justamente mi abuelo era heraldista y en su casa está una joya. Un libro de heráldica catalana editado por él de la qué sólo se imprimieron 100 copias. No me tienes que explicar nada.
Au peque, ves a la guardería.
...i que et moqui la iaia!

::12:: Publicado por: patum-patam a las Junio 21, 2007 07:56 PM

Decididament ets idiota.

::13:: Publicado por: patum-patam a las Junio 21, 2007 07:58 PM

Patan,Patan anda tapate que tienes el foro lleno de topicazos sobre Espanyoles y demas tonterias, encima vas de jacobino y ya vemos de donde son tus origenes, Aragones,asi que chiton a partir de ahora.

Ajo y Agua,ajo y agua, vade retro charnegus conversus.

Encima reniega el jodido! pero sera sinverguenza!

::14:: Publicado por: cartitas a las Junio 21, 2007 08:05 PM

Sí, claro. Seguro que Robles corría delante de los grises en manifas a favor de la igualdad del catalán... en fin lo que hay que oír.

Lo que sí es cierto es que Robles está tan obsesionado con todo lo que huela a catalán que escribió un artículo en LD sobre los retrasos de RENFE diciendo que eso eran inventos de los periódicos nacionalistas. Ante la avalancha de quejas e insultos, que se los merecía todos, por gilipollas y tocapelotas, que los que nos comíamos los atrasos y parones de tren estábamos pero que muy cabreados, el mismo Robles escribió otro artículo en LD para desdecirse, que no disculparse, y ablandar un poco el ambiente, que estaba más duro que un pan de 3 días.

Es es el Robles defensor de no sé qué libertades. Por favor, no me hagan reír los que dicen que este señor, que va de tolerante y cosmopolita y jamás le he oído pronunciar una palabra en otra cosa que castellano, que escribe en LD declarándose de izquierdas (lo que como poco se puede decir que es bastante incoherente, y significativo); que va por ahí fardando de pseudointelectual de izquierdas diciendo chorradas sobre el internacionalismo de la izquierda, que si supiese lo que eso significa se callaría, porque hace el pena de mala manera; que, en definitiva, dice una cosa y hace otras bien diferentes; no me vengan que ese tipo es el adalid de nuestras libertades, porque, en ese caso, y como se dijo de los franceses por estas tierras, casi mejor que no nos vengan a liberar...

::15:: Publicado por: jj a las Junio 21, 2007 08:06 PM

Ahora que Robles se queda sin trabajo... está bién lo de colaborar con Losantos, pero debe mejorar...

::16:: Publicado por: Valnur a las Junio 21, 2007 08:08 PM

Pues buen repaso le dio a Ernest y a otros, que por cierto para 3 en el parlamento, hay aqui gente a sueldo todo el dia, se ve que las verdades hacen un daño terrible.

Ernest Maragall hablando de Franco y Robles hablando de la Barcelona en que se defendia el catalan y vanguardista de los finales de los 70.
Cosa que por cierto ha desaparecido de largo ahora es Madrid la nueva punta de lanza de España y puente entre los grandes.

Tanto viajecito pro selecciones y gastarse el dinero en chorradas, y ahora resultara que son mejores gestores con Renfe o Aeropuertos JA! Y el agujero de la sanidad publica? y Casinos de Catalunya? y Banca Catalana? y el proteccionismo?

Mejor calladitos ...

::17:: Publicado por: Xavi a las Junio 21, 2007 08:18 PM

Pues buen repaso le dio a Ernest y a otros, que por cierto para 3 en el parlamento, hay aqui gente a sueldo todo el dia, se ve que las verdades hacen un daño terrible.

Ernest Maragall hablando de Franco y Robles hablando de la Barcelona en que se defendia el catalan y vanguardista de los finales de los 70,entre los que estaba el.
Cosa que por cierto ha desaparecido ya gracias a los nacionalistas, de largo ahora es Madrid la nueva punta de lanza de España y puente entre los grandes.

Tanto viajecito pro selecciones y gastarse el dinero en chorradas, y ahora resultara que son mejores gestores con Renfe o Aeropuertos JA! Y el agujero de la sanidad publica? y Casinos de Catalunya? y Banca Catalana? y el proteccionismo?
3% comisiones? y asi hasta marbella ..

Mejor calladitos ...

::18:: Publicado por: Perez a las Junio 21, 2007 08:19 PM

"Ni por asomo, conoces a Robles, el que se mató luchando por la libertad del catalán cuando estaba prohibido "

Irene,te has superado....

::19:: Publicado por: Valnur a las Junio 21, 2007 08:24 PM

Antonio Robles
9 de diciembre de 1954, cincuenta y un años.
Natural de Fermoselle, Zamora.

Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y licenciado en Filosofía y Ciencias de la Educación por la Universidad Central de Barcelona (UCB).

Periodista. Ha trabajado en el “Mundo Diario” de Barcelona, “La Región” de Orense y “Sport” de Barcelona. Articulista colaborador de “El Periódico de Catalunya”, “ABC”, “El Mundo”, la revista “La Ilustración Liberal” y “Tolerancia” y del periódico “Libertad Digital”.

Fundador de la Revista “Rufaca” en 1977.

Desde 1982, Profesor de Filosofía en Barcelona en secundaria y colaborador del ICE en la Universidad Central de Barcelona durante 13 años.

Autor del libro “Extranjeros en su país”. Cofundador de la “Asociación por la Tolerancia” y primer presidente, cofundador de “España, Constitución de Ciudadanos” y de Iniciativa No Nacionalista (INN).

Catalán destacado del año en 1995 por el diario El País.

2006, Secretario General de “Ciutadans, partido de la Ciudadanía”.

::20:: Publicado por: robles a las Junio 21, 2007 09:01 PM

En el currículum falta que durante el franquismo luchó él solo contra 40.000 guardias civiles defendiendo al catalán.

::21:: Publicado por: Valnur a las Junio 21, 2007 09:31 PM

El Director General de Renfe para cataluña, catalán de Cataluña, en una entrevista en el programa de la Terribas aclaró el tema de los retrasos en Renfe. La verdad es que la presentadora no se lo puso fácil, pero tuvo que admitir lo hechos y los datos. El porcentaje de usuarios afectados por los retrasos no llegó al 2%. Y la mayoría de afectados lo fueron en dos líneas concretas y que, además, fueron saboteadas según informe policial.
Y ante la realidad sólo queda la salida habitual de los nacionalcatalanistas: seguir con su rollo cansino y repetitivo. Como si oyesen llover.
La lobotomía surte efecto. No necesitan pensar.
Exactamente lo mismo que hacen ante las palabras del Sr. Robles.

::22:: Publicado por: Andriu a las Junio 21, 2007 09:45 PM

Es que Monica Terribes se prepara bien las emboscadas,primero lo urde en la redaccion con su equipo de panideologos catalanistas, para que no se note, el debate lo relaja y lo suelta cuando viene a colacion con algo que dice el invitado, eso si via pinganillo, aunque si fuera via fax, seria mas esclarecedor y gracioso para ver las paradas que hace para coger el papelito y todos sus admiradores atonitos sobretodo por la neutralidad ...
Ah se me olvidaban los planos y la pantalla LCD o de PLASMA, con el simbolo de Renfe o cualquier cosa Española, plano largo cuando el invitado habla de algo Español, plano corto cuando el cara a cara de Terribes cree tenerlo ganado ...
Menuda tipa.
En fin, Renfe y los Aeropuertos claro, claro aqui se acabo el problema y a los mileuristas, autonomos, pequeños comerciantes, y el resto de gente hasta el cuello de hipotecas como si la vida pasara ante los teletubbies, en el oasis ...
Ah claro y quienes se llevan las subvenciones? Pues cualquier mediocre que funde una asociacion en defensa del catalan o que se de golpes de pecho con la señera.

::23:: Publicado por: meridium a las Junio 21, 2007 10:47 PM

Propongo algo espontaneo para Monica Terribes, fuera papeles, fuera pinganillo y entrevistas de Monica Terribes fuera de TV3, y con camaras neutrales.

Que pasaria? Se admiten apuestas,me juego que no dura 20 minutos sin ponerse nerviosa o torciendosele el gesto y los dientecitos de ratoncita...

::24:: Publicado por: redact a las Junio 21, 2007 10:52 PM

El artículo es magnífico. Lo único que me extraña es que lo hayan publicado en LD, siendo tan mesura y veraz.

Saludos

::25:: Publicado por: Fritz a las Junio 22, 2007 03:34 AM

Fritz,

En libertad digital publican cualquier cosa que denigre la imagen de los catalanes, y Robles hace su papel a la perfección yendo de damisela ofendida y discriminada por hablar la lengua de verdad, la auténtica lengua española: el castellano. Es por eso mismo que los de Libertad Digital también defendían a muerte a Ciutadans, cosa bastante extraña, teniendo en cuenta lo radicales que suelen ser con cualquier cosa que no sea la extrema derecha nacionalcatólica (Ciutadans se describe como un partido de centro-izquierda). Quizás sea porque parte de esa concepción de la españa nacionalcatólica se basa en la eliminación de las demás culturas peninsulares, y Ciutadans les da argumentos para concienciar a la gente en esa dirección.

No creo que haga falta recordar que el discurso que se gasta en este foro no cuaja en la sociedad catalana en su conjunto (como queda claro cada vez que hay elecciones), y sólo sirve para reafirmar tópicos que sí calan en otras zonas de España y que fomentan el voto a la ultraderecha. Como decía alguno que ahora no recuerdo, la catalanofobia es la expresión de masas ideológica del españolismo.

::26:: Publicado por: jj a las Junio 22, 2007 09:37 AM

Desvarías, majete.

Como es habitual (y conveniente para los nacionalistas) confundís "nacionalismo-fobia" con "catalano-fobia".

::27:: Publicado por: kk a las Junio 22, 2007 09:48 AM

La pérfida "Policia lingüística" catalana en acción aplicando implacablemente ese funesto engendro del totalitarismo que es la "Ley de Política Lingüística Catalana", pero... oh wait!!!!


Un mosso multa a un camionero que llevaba la documentación sólo en catalán

EL PAÍS - Barcelona - 22/06/2007

Una patrulla de los Mossos d'Esquadra multó el pasado 14 de junio a un camionero por llevar la documentación relativa a la carga exclusivamente en lengua catalana. Los hechos se produjeron en la AP-7, en un control rutinario a la altura de la localidad de Mollet del Vallès. El conductor, que había transportado mercancías peligrosas, fue interceptado por los agentes, que le reclamaron la documentación relativa a la carga.

El conductor entregó los papeles en lengua catalana y los Mossos aplicaron el reglamento a rajatabla. Lo que dice el reglamento es la trasposición de una normativa europea y señala que, en el caso del transporte de mercancías peligrosas, la documentación deberá ir redactada al menos en la lengua oficial del Estado por el que se circule. Si el vehículo supera las fronteras de un Estado, la documentación deberá ir, además, en inglés. El vehículo procedía de Tarragona y se dirigía al área metropolitana. Además, iba vacío.

Un portavoz del Departamento de Interior calificó la actuación de los agentes como "aplicación estricta de la normativa" y señaló que esperaba que la denuncia, que debe ser tramitada a Política Territorial, acabe sin sanción. Política Territorial no había recibido ayer la notificación.

::28:: Publicado por: The Police a las Junio 22, 2007 09:48 AM

Por cierto en la cadena Ser, en su desconexion territorial en Catalunya cada dia parece simplemente mas nacionalista, que esperan para fusionarla con Catalunya Radio? si total ... es el PUC
Se apresuraron las damiselas de la Ser a subrayar que "sin embargo el vehiculo iba por territori catalan"
Es decir si ahora se pone de moda entre camioneros de tonelaje nacionalistas o empresarios y jefes, llevar papelitos en Catalan, cuando haya un vertido por accidente en cualquier carretera in Spain o Europe, puede darse el caso que por la jodida traduccion se pierda tiempo valioso para salvar vidas o para contaminar todo un area virgen.
La actuacion de los mozos vendra supeditada a la estricta conducta del codigo, pero hay otros que como en el caso de Arcadi en Girona , ese codigo lo digamos ... olvidaron ...
Lo peor, se pueden tener funcionarios policiales, y funcionarios publicos fanaticos ideologicamente? quien protege a la gente de esos "otros agentes"?
La rumorologia comienza a ser extensa y profusa en anecdotarios nada agradables,para un cuerpo tan jovencito,colocados en la era CIU ...

::29:: Publicado por: sintomas a las Junio 22, 2007 01:32 PM

Dejando al margen que personas como Robles ignoran con toda intención el muy relevante hecho de que la invitada en esta feria no es Cataluña, sino la cultura catalana (que trasciende las fronteras españolas y que obliga a llevar a la Feria lo común al territorio de cultura catalana: lo escrito en catalán), querría hacer varias matizaciones a este tipo de diatribas.
Circunscribiéndome sólo a España le diría a Robles que si este fuera un país con verdadera mentalidad plurilingüe y de auténtico respeto a la diversidad, no se plantearía el menor problema a la extraordinaria (por rara) oportunidad de promoción del libro en catalán y de la cultura catalana. Se celebraría, desde toda España como un triunfo propio y un motivo de alegría.
Pero los esfuerzos políticos y económicos que se destinan a la promoción exterior de lo español dan exclusivo valor identitario y comercial a lo que se vehicula en español. Así fue cuando España fue la invitada en Frankfurt y así sigue siendo.
Os invito a leer algo sobre el Proyecto Marca España, o las Actas de la Lengua Española, para empezar a abrir boca. Luego me contáis.

::30:: Publicado por: Marta Garriga a las Julio 2, 2007 12:37 PM
Publicar un comentario

Atención: CRITERIO no se hace responsable de las opiniones que se publiquen en los comentarios. Desde CRITERIO queremos fomentar el debate y la libre participación en él pero el uso indebido de este espacio será objeto de moderación por los responsables de la web. Los comentarios -nombres o nicks- que sean ofensivos o insultantes, y no aporten nada al debate, serán borrados por los moderadores.











¿Recordar la información personal?