En Cataluña, el uso del castellano o español (idioma materno, propio, vehicular y habitual de cerca de la mitad de catalanes, además de oficial junto al catalán) como lengua normal de comunicación entre las diferentes administraciones públicas y los ciudadanos es sistemáticamente discriminado.
No es difícil encontrar cientos de ejemplos que lo demuestran en cualquier pueblo o ciudad de nuestra Comunidad.
En San Cugat del Vallés (Barcelona) el servicio de la grúa municipal funciona con una rapidez y eficacia ejemplar. Tras retirar el vehículo incorrectamente estacionado, se informa de lo ocurrido al infractor mediante un adhesivo.
Eso sí, como es habitual en Cataluña, ni una palabra en castellano. Ni una.

Éste es el bilingüismo de las administraciones públicas en Cataluña.
Publicado por Órdago a las Junio 8, 2007 01:42 PMUna conferencia sobre las checas y la represión en Barcelona, a la que no asistirán ni Carod ni Montilla ni Saura.
silosabesven.blogspot.com/2007/05/una-tarde-de-reivindicacin-de-la.html
8 DE JUNIO, A LAS 19,30 HORAS A UNA TARDE DE REIVINDICACIÓN DE LA 'MEMORIA HISTÓRICA'.
LUGAR: UNIVERSIDAD ABAD OLIBA-CEU
(C. Bellesguard, 30. 08022, junto salida 7 de Ronda de Dalt)
Presentará el acto: FRANCISCO MARHUENDA
director de LA RAZÓN en Cataluña.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE CÉSAR ALCALÁ:
'LAS CHECAS DEL TERROR', A CARGO DE SU AUTOR,
(EDITORIAL LIBROS LIBRES).
Para la grua anda que no van rapiditos poniendolo en Catalan, asi mas de un guiri ha tenido que pagar el triple porque no entendia ni papa.
Pero la hipocresia esta en los peajes, que bien que lo ponen en castellano, a la hora de darle a la visa, cuando hay pela, lo pondrian hasta en swahili con tal de hacer caja.
Pais de vividores y traductores ... por cierto el que hace los cartelitos y el de servicio de correccion cuanto gana? porque cuantos funcionarios linguistas hay detras de esto? es una sociedad paralela, la de la subvencion y el gorroneo con la excusa de la lengua.
siiiiiiii.... el catalan, sobre todo el escrito, es taaaaan diferente del castellano. nadie no entiende nada. es como con el italiano. ni pio. impossibile comprenderlo.
llamadme cuando dejeis el tema linguistico bien aparcado. haciendo lo que menos importa al votante, partido tonto se va al cuernos.
::3:: Publicado por: pucnik a las Junio 8, 2007 02:31 PMSi si mucho cacarear pero el papeleo de administracion hay palabras que a cualquier pensionista que lleva cotizando hace años*en cataluña), lo tienen que traducir los hijos, si fueeeeeeeeeera tan facil,segun que cosas no pucnik y eso a mi me lo han dicho gente de España, gallegos,castellanos y de otros lares, pero bueno cada loco a su tema.
::4:: Publicado por: Amodorrao a las Junio 8, 2007 02:37 PMPor ejemplo en la costa, ponen cartelitos en catalan , ni en ingles ni leches en muchos sitios y ha proposito asi si hay demora en el pago, se avisa solo en catalan, mientras que el pobre guiri cuando llegue a comisaria tendra que pagar el doble.
Es cuestion de caja, no de lenguas.
perdon, es cierto lo que dices, amodorrao, y aunque esos señores podrian haber tenido la amabilidad de aprender minimamente la lengua del lugar -y posiblemente no entenderian el escrito tampoco en su lengua materna, como me pasa a mi y a miliones mas, por ser un lenguaje burocratico que no hay dios que lo capte-, no esta nada bien que se trate a ancianos de esta manera.
ahora bien, me referia al tema del hilo, esos cartelitos de la grua.
tambien he dicho, en general, que politicamente mas vale aparcar el tema. esto no significa que no haya nada que arreglar.
significa que abre una caja de los truenos por una via por la que no cabe. como por la via de los cartelitos de la grua.
pd: todo es cuestion de caja.
::6:: Publicado por: pucnik a las Junio 8, 2007 02:55 PMSe t'ha emportat el cotxe la grua, Órdago? Com m'hauria agradat veure't la cara de quan ho has vist... i a sobre mires el paperet... i està només... ¡¡EN CATALÁN!! ¡¡AAAAAAAAARGH!! ¡¡MALDICIÓN!! Segur que t'ha dolgut més això darrer que no pas els euros que hauràs hagut de pagar. És us passa als "no nacionalistas".
::7:: Publicado por: Marc a las Junio 8, 2007 03:01 PM> "ni una palabra en castellano. Ni una."
Mentira, yo veo bastantes palabras en castellano:
1) de
2) El
3) matrícula
4) Ha
5) la
6) grúa
7) municipal
8) a
9) al
10) Policía
11) Local
Si si Daniel, pues ya que hay tantos nexos en comun, porque no se lo explicais a los escolares,ya sabes en plan simpatico y dejandose de paparruchas que si Franco, que si lengua oprimida etc ...
Con lo bonito que seria decir mira "cantonada" es castellano de cervantes, y mil palabras mas, lo que pasa es que los chavales de las jerc autoprogramados por las profesoras independentistas no les enseñan el listadito que acabas de poner.
Porque no te dedicas a la docencia? asi podras decir a todos lo que hay en comun entre las lenguas, que bien no tio? todo en plan cordial y sin odios..
> "castellano o español (idioma materno, propio, vehicular y habitual de cerca de la mitad de catalanes"
Pues esperad sentaditos a que "cerca de la mitad de catalanes" vengan a vuestros brazos, pues estos catalanes (como es mi caso) que tenemos el castellano como idioma materno, propio, vehicular y habitual... no contemplamos en absoluto la posibilidad de votaros. Os hemos calado. Sois más nacionalistas que nadie (sólo hay que ver los temas que trata este blog). La diferencia de que vosotros perseguís la destrucción de una lengua y cultura... las catalanas. ¿Esperáis que los catalanes os voten? Siempre seréis cuatro freakies, aquellos que odian la lengua del territorio donde viven. Ya véis, 13 concejales en tooooda Cataluña. La gente (ciudad de Barcelona) prefiere votar en blanco que a los anticatalanes de Ciudadanos. Los "liberadores de los castellanoparlantes"... os ESTAMPÁIS contra la democracia. Y, por cierto, a mí no me hace falta que nadie me venga a liberar.
Ah, y un detallito: ya sabemos que para vosotros un catalán es un español empadronado en Cataluña... aunque lleve un día aquí. No me parece mal... pero es que me encantaría -de verdad- saber qué diríais si un marroquí se convirtiese "mágicamente" en español al llegar, y pudiese exigir que el español fuera una lengua totalmente prescindible (como hacéis vosotros con el catalán).
Ah, y comprad pilas para la cámara, que os pegaréis un hartón de hacer fotos. Y por muchos años.
::10:: Publicado por: Kike a las Junio 8, 2007 03:19 PMOtra:
12) Retirar
Definitivamente hay muchas palabras en castellano.
Órdago: ¿es que no sabes leer?
Si si Kike que si tienes tu idioma materno castellano, que si tu madre es Andaluza o que blablablabla, si la mayoria de las jerc son catalanistas y son charnegos independentistas, no veo ninguna novedad, tu tiras hacia donde te conviene.
Y ademas pones:
"La diferencia de que vosotros perseguís la destrucción de una lengua y cultura... las catalanas."
Quien dice eso Kike hermoso? eso lo diras tu interesadamente verdad majete? lo que se quiere es paridad y normalidad(en Catalan y Castellano), si son 4 frikies, porque estais todo el dia en el blog? hay miedo o que?
Debe ser miedo a que la gente tenga libertad de eleccion ... si es asi,entiendo que estes temblando .. pobrecito.
Amodorrao: gracias por evidenciar que los únicos que usáis la palabra "charnego" sois vosotros.
::13:: Publicado por: Kike a las Junio 8, 2007 03:33 PMAh si kike? pero eso no es lo que le dicen a Montilla los de CIU?
Es que hay muchos tipos de charnego hombre y ademas se puede decir sin complejos, hay el charnego que se siente orgullos de sus raices y se siente Catalan y Español(sin ningun tipo de odios y con normalidad), este es el mas sensato, despues esta el charnego lobotomizado que es el que es solo catalanista y que utiliza sus origenes para darselas de multicultural o de tolerante(eso si intentando eliminar cualquier simbologia de sus origenes desde los altos mandos) y muchos tipos de charnegos hombre ...
Incluso aquellos que eran hijos de madre catalana y padre frances.
Un universo digno de National Geographic, a ver si hace algo de eso el punset en la 2, ahora le envio un mail, a ver si ataca el tema, esta apasionante.
::14:: Publicado por: Amodorrao a las Junio 8, 2007 03:42 PMAmodorrao, ya que das ideas al Punset, puedes sugerirle un programa de investigación: hacer un programa buscando holandeses que consideren la lengua holandesa totalmente prescindible para vivir en Holanda... y que para viajar de Amsterdam a Nueva York vean totalmente razonable hacer escala en... Berlín.
Apuesto a que sólo los alemanes residentes en Holanda compartirán esas ideas.
Ya ves.
Yo voy a tener unos preciosos hijos charnegos y al igual que Kike jamás votaría a unos C's. Que en Cataluña se enseñe en catalán o castellano me la trae floja, lo importante es el contenido de las clases. Si mis hijos llegan a ser buenos en algo, aprenderán inglés y aquí os quedareis peleándoos por las lenguas nazionatas.
::16:: Publicado por: Fuck you all a las Junio 8, 2007 05:15 PMFelicidades!
::17:: Publicado por: LIBERTY a las Junio 8, 2007 05:21 PM"Se t'ha emportat el cotxe la grua, Órdago? Com m'hauria agradat veure't la cara de quan ho has vist... i a sobre mires el paperet... i està només... ¡¡EN CATALÁN!! ¡¡AAAAAAAAARGH!! ¡¡MALDICIÓN!! Segur que t'ha dolgut més això darrer que no pas els euros que hauràs hagut de pagar. És us passa als "no nacionalistas"."
jajaajajaja
Pepe & Mandros post remember:
Colegios- Al nene le dicen si nos importa tu lengua(que sea solo en Catalan),si nos importa que piensas(en Cataluña) te hablaremos de un pais(Cataluña), haremos que odies tus raices(España), adulteraremos la historia a medida, para crear sentiment de pais etc etc.
Es eso justo lo contrario de ciutadans porque C's le da el mismo rango al catalan y ademas le proteje pero quitandole el rasgo de fascismo identitario y odio hervido en editoriales e historia echa a medida.
Al no hacer nunca castellano, puede venir cualquiera de clase media colombiano, mejicano o Argentino y de otros sitios de España, tal como se demostro en Olot(concurso internacional) y otros sitios, y los niños hacer el mas absoluto ridiculo ante niños europeos y latinoamericanos medianamente formados.
Al final acaba siendo todo una diglosia constante y un mezclar palabras de la television y eso porque aun llega que sino, a muchos se les quedaria la lengua pegada al paladar.
Yo he visto niños que al hablar castellano dicen literalmente Ahhhhhhhhhhhhhh ehHHHHHHHHhhhhhh com? es que no se com es diu ... etc etc ..eso lo sabemos todos por eso es necesario dejar de hacer el ridiculo internacional y poner un idioma internacional un poco de nivel, que incluso latinoamericanos les entra la risa floja, eso es asi.
Pues yo no la admito. Quiero una escuela libre. No una terapia adaptadora. No quiero que se adapte a mis niños a nada. No creo en las adaptaciones impuestas sin mi anuencia. Me explico?. No quiero que mis hijos vean su tierra como algo extraño y lejano y, además, malísimo, que lleva trescientos años machacándonos por la fuerza de las armas. Eso no lo quiero.
Así de claro.
Conozco muchos jóvenes que no saben hablar castellano. Parecen franceses adelantados. Vamos, un atraso para el país y, lo que es más importante, un crimén contra la educación de las nuevas generaciones. A mí me afecta oco, ya que ya me ocupo yo de que mis hijos funcionen perfectamente en castellano. Pero, no era que yo pagaba impuestoa para que eso lo hiciera el sistema educativo?
::19:: Publicado por: king of cut&paste a las Junio 8, 2007 05:28 PMEl contenido de las clases es catalanismo, si quieres chupar patriotismo por un tubo alla, tu, mis hijos podran estar de directivos en Londes, NY, Mejico o Cualquier sitio del mundo,sin reptar medihablando mal dos lenguas porque mezclan todo.
Un desproposito para mentalidades aldeanas y del siglo pasado, lo unico que te van a salir son nenes catalanistas, alla te lo comas.
::20:: Publicado por: padrazo a las Junio 8, 2007 05:33 PM"C's le da el mismo rango al catalan"
Me parece que en Alicante no es así. Allí, sin ningún tipo de complejo:
- Vestra candidata pedía que fuera optativo.
- El partido cambió de nombre, "Ciudadanos", pese a que "Ciutadans" es en lengua oficial (un argumento del que aquí os llenáis la boca).
- Toda la propaganda y el web está sólo en... español. Y el topónimo "Alacant", enterrado (es oficial).
TODOS LOS ARGUMENTOS QUE USÁIS AQUÍ, ¿Dónde están? Los "reyes del bilingüismo" se quitaron la careta y ¡de cabeza al monolingüismo! (español, obviamente).
Por cierto, que Ciudadanos en Alacant sacó un extraordinario... tachán tachán... ¡¡¡1,42% de los votos!!!
Ah, y a ver si renuevan el web [www.ciudadanosalicante.com/] informando de este gran resultado. ¿O es que Eva Climent ha tirado la toalla?
::21:: Publicado por: Kike a las Junio 8, 2007 05:59 PM"sin reptar medihablando mal dos lenguas porque mezclan todo"
Dice bien poco de ti este prejuicio de la gente.
Ah, y fíjate que tienes la misma mentalidad que los catalanistas que quieren únicamente catalán.
Por lo que a mi respecta, si mi hijo va para químico, un profesor de química enseñará lo mismo en catalán que en castellano, y si el niño resulta ser bueno en lo suyo, aprenderá a "reptar" en una tercera lengua y se irá a un lugar donde importe mas lo que se dice que no el como se dice.
::22:: Publicado por: Fuck you all a las Junio 8, 2007 06:09 PMVALENCIA ESPANYOLA, VIXCA VALENCIA, VIXCA ESPANYA,VIXCA ALACANT!
VALENCIA LO REGNE! SI A LAS NORMES DEL PUIG! FORA CATALANISTES!
WWW.valenciafreedom.com
Todo eso no sirve de nada fuck you all,cuando la educacion tiene un sesgado acento ideologico, no creo que le de por irse a ningun pais, en todo caso intentara hacer pais llendo a Valencia o tonterias varias.
Si de contenidos hablamos quitemos lo ideologico, porque antes de que llegue a la universidad tendra que pasar por la eso.
Y en Madrid como no tenemos ese problema no perdemos el tiempo y vamos a por mas lenguas ya tenemos una internacional mi hijo va a por la cuarta y en constante progresion.
Por cierto ultimo estudio europeo los alumnos catalanes los peor evaluados respecto a otras comunidades, tomad nota.
"Todo eso no sirve de nada fuck you all,cuando la educacion tiene un sesgado acento ideologico, no creo que le de por irse a ningun pais, en todo caso intentara hacer pais llendo a Valencia o tonterias varias".
Mientras te des cuenta de que se puede ser bueno en algo te enseñen en la lengua que te enseñen no seré yo quién entre en el juego de conservadores nacionalistas de medir cual es la mejor forma para designar lo que hay en el entorno. Ya te digo, para aprender me sirven las dos ya que el "idioma de los negocios" no es precisamente ninguna de ellas.
::25:: Publicado por: f you all a las Junio 8, 2007 06:40 PMEl idioma de los negocios en New York entre ejecutivos comienza a ser el Español, el tremendo boom del sector lo hace necesario, en Londres en las principales universidades Cambridge etc .. antes era doctrina por conservadores el Frances, pero ahora hasta los de Cambridge,Harvard optan por el Español,en Alemania otro tanto, en Rusia etc ...
Y ojo, cuando un licenciado de alto rango habla no dice nimiedades y observa el nivel del interlocutor.
Eso es asi, no intentes ahora pensar que solo es el ingles,el chino, japones y por supuestisimo el Español, o porque te crees que es el idioma en alza en el mundo? que imagen dejas en latinamerica con un acento acatalanado y diciendo incongruencias en Español? yo te lo digo me lo han dicho latinoamericanos, les entra la risa.
::26:: Publicado por: madriles a las Junio 8, 2007 06:48 PMTe equivocas si escribes San Cugat
O es Sant Cugat o San Cucufate, pero San Cugat no está escrito ni en catalán ni en castellano
se ve que no hace falta que el acento sea "acatalanado" para decir "incongruencias en Español".
::28:: Publicado por: pucnik a las Junio 8, 2007 08:24 PMPucnik te coges de un filo hilo,se refiere claro esta a la manera en que la gente habla y se expresa en Español en Cataluña(de mal en peor excepto nucleos urbanos como Barcelona y ni eso ..), es diario lo tendrias que saber,esta en la calle,en las escuelas, hasta en directivos como el de sabadell o consellers,profesores ... no es ninguna novedad ..esta muy bien documentado en este blog, pero si quieres te paso un enlace ..
Claro que cualquiera puede cometer errores pero estoy delimitando el area territorial(cataluña) y abundan mas pucnik,que uno de Soria o de Zaragoza,sobretodo si son universitarios o altos cargos eso ya indica muchisimo ...
Excelente artículo de socialistahonrado:
socialistahonrado.wordpress.com/2007/04/18/la-nazion-tresporcentista-exegesis-cientifica/
::30:: Publicado por: Juanpa a las Junio 8, 2007 09:03 PMEl acento acatalanado como dice Madriles,la población Española, lo asocia siempre a un Español hablado malo muy malo, eso se sabe hasta en Mostoles, el problema es que no se hacen niveles C de Castellano o Español, Ibamos a reir durante Años!!! Quien presenta una propuesta? venga valientes! y de paso hacemos un experimento les quitamos la televisión a los de interior?
NIVEL C DE CASTELLANO YA PARA ADMINISTRACIONES PUBLICAS,PARIDAD IGUALDAD DE ELECCION!!!
::31:: Publicado por: Juanpa a las Junio 8, 2007 09:25 PM¿El españal... "busines tongue"? ¿Y ni más ni menos que en Nueva Tork?
¿Quien se ha inventado semejante chiste tan desternillante? Como se nota que no está muy viajado nuestro amigo.
A ver, sin animo de ofender a nadie por que para mi todas las lenguas y culturas tienen el mismo valor: ¿Acaso os imaginais a los ejecutivos de las multinacionales españolas lanzándose en masa a aprender árabe por el hecho de que 1/4 de la inversión exterior española se halle en el Magreb y que casi la 1/2 de los inmigrantes proceden de Marruecos?.
El castellano es una gran lengua sobretodo en el terreno demográfico. También hay una muy buena literatura.
Sin embargo hay que ser realista: para empezar su peso demográfico no se refleja en la red (los contenidos en francés, alemán, japonés o ruso todavía superan a los escritos en castellano, y de largo), lo mismo sucede en el terreno cultural, científico y técnico donde la aplastante hegemonia del inglés apenas es eludida por la publicación testimonial en francés o el alemán. Y que decir del mundo económico...
Sorry, but we must learn and speak english to do business around the world, less in South-America, certantly.
::32:: Publicado por: Espiquinglis a las Junio 8, 2007 09:43 PMPara ser realista tambien decir que España no tuvo ningun plan Marshall de ayuda como Alemania, Francia etc .. y que hace no muchos años que ha salido enquilosado de un sistema como el de Franco y despues la transicion ..de ahi una clara ventaja en aspectos tecnologicos e innovacion por parte del mundo anglosajon, aunque santiago ramon y cajal es premio nobel, pedro duque ingeniero aeronautico etc etc ..y empresas que cotizan en Sillicon Valley integramente Españolas, claro que impera el ingles,es inapelable(internet viene del uso militar norteamericano), pero muy cerquita va el Español en uso social ojo, en la red no, pero es cuestion de tiempo,los portales de redes sociales no dejan de crecer
La cuestion de temas cientificos te recuerdo que España exporta medicos, que los cientificos que tiene lamentablemente se van al extranjero,etc. pero ahora aunque tarde comenzaran a reaccionar, el ladrillo cae y no queda tiempo para hacer el idiota en inversiones nulas para un pais.
Cuestion de unos años y volvemos a hablar ok?
Por eso ahora EON o ENEL se posicionan en España sus directivos saben hablar Español y no catalan precisamente ..
En el ámbito de los topónimos, la costumbre es una norma muy extendida.
En el caso de San Cugat, el topónimo en catalán es Sant Cugat, mientras que, antiguamente, en castellano se utilizaba San Cucufate, pero ha caído en desuso, por lo que la variante en castellano correcta sí sería como aquí ponen, San Cugat.
Para más información ver wikipedia:
es.wikipedia.org/wiki/San_Cugat_del_Vall%C3%A9s
::34:: Publicado por: San Cugat a las Junio 8, 2007 09:58 PMmandriles, por lo que dices y por como lo dices debes ser de cataluña.
::35:: Publicado por: pucnik a las Junio 8, 2007 10:01 PMLos ejecutivos en Nueva York comienzan a ser de origen Mejicano e Hispano, Argentino etc ...
Creo que el que no ha viajado mucho eres tu, dices verdades a medias en NY esta creciendo tambien en las oficinas y en el sector ejecutivo, es silencioso poco a poco ... pero es asi ...
Yahoo tiene entre sus miembros, Microsoft,Google y asi podemos seguir en un largo recorrido, que la lengua sea el ingles, logico pero eso no quita que los profesionales comiencen a interrelacionarse entre ellos en Español.
¡ay, estos intentos de secuestrar el tema del hilo!
claro que vale mucho saber castellano. claro que castellanohablantes llevaran su lengua consigo donde vayan.
pero a mi me gustaria que por lo menos fuera alguien con un minimo dominio del castellano que aqui expone estas ideas.
"origen Mejicano e Hispano, Argentino etc"... ¡vaya cultura!, juanpa.
::37:: Publicado por: pucnik a las Junio 8, 2007 10:17 PMPucnik perdone su divinidad a veces hay que escribir rapido y no sabia que me encontraba ante un erudito, uno reconoce sus limitaciones pero nadie secuestra un hilo sino que a veces se anexa otro por un tema a colacion,
Pero mejor que palabras te dejo un articulo de Estados unidos te vale?
Coors, el gigante de la cerveza norteamericana, inició recientemente una búsqueda ejecu-tiva para llenar un puesto en su directorio con un miembro hispano, como parte de su plan para tomar posiciones en el lucrativo mercado hispano de Estados Unidos. El headhunter encargado de la búsqueda les hizo una propuesta novedosa: en vista de la escasez de ejecutivos hispanos en EE.UU, ¿por qué no buscar en América Latina?
Rodrigo Ocampo, vicepresidente de AT Kearney Executive Search, envió una lista de cuatro finalistas a las oficinas centrales de Coors, en Golden, Colorado, en el corazón anglosajón de EE.UU. La respuesta de Coors fue sorprendente: "Me los llevo a todos". O, para ser exactos, a casi todos. "Me quedé estupefacto", recuerda Ocampo. "La [gerente] de personal estaba entusiasmadísima, quería a tres, y se lamentaba por no poder quedarse con todos".
El de Coors es un claro ejemplo de una tendencia creciente en el mundo corporativo estadounidense: el apetito por ejecutivos de origen hispano para ocupar puestos en el exclusivo coto de su junta de directores, a medida que afinan su puntería sobre el jugoso mercado que conforman más de 40 millones de consumidores hispanos. Lo más sorprendente es que estos ejecutivos provienen cada vez más de América Latina y no del mundo corporativo estadounidense.
De los 131 hispanos que se sientan en los directorios de las 1.000 mayores compañías del ranking de la revista Fortune, un 15% son latinoamericanos que no residen en EE.UU. ni son ciudadanos de este país, según una investigación de HACR, una organización sin fines de lucro que monitorea la participación de los hispanos en el mundo corporativo.
Y la tendencia parece ir en aumento. "El talento ejecutivo en la región está subutilizado", dice Ocampo. "Además, los mercados laborales tienden a integrarse cada vez más, y los ejecutivos latinoamericanos se parecen cada vez más a los norteamericanos", afirma.
Pero ¿cuál es el perfil de este director? En pocas palabras: global, bilingüe, y con experiencia corporativa en ambos lados del continente. Se trata de alguien que, con toda seguridad, se graduó o hizo un MBA en una universidad estadounidense e hizo parte de su carrera en una corporación de este país.
Alguien como el venezolano Gustavo Cisneros, por ejemplo, quien para muchos es el paradigma del empresario latinoamericano con credenciales para ocupar puestos en los directorios de EE.UU.: exitoso, multinacional, y con los dedos puestos, a través del conglomerado Grupo Cisneros, en las manijas de corporaciones como AOL Latin America, Direct TV, Spalding, Evenflo y Univision, cadena de TV que acapara más del 90% de la audiencia hispana en EE.UU., de la que es copresidente.
Para el empresario venezolano, su principal contribución como miembro de un directorio es su experiencia y conocimiento del mercado hispano de EE.UU. "Es un mercado complejo, con valores comunes, pero raíces culturales muy disímiles, que exige a los miembros de un directorio amplia experiencia y entendimiento", dice.
Al parecer, sin embargo, no hay muchos candidatos con este perfil y experiencia. En realidad, podría tratarse apenas de un centenar, muchos de ellos accionistas y altos ejecutivos de empresas que tienen socios de EE.UU. con los que cruzan participaciones en sus respectivos directorios. Es el caso del mexicano Carlos Fernández, de Grupo Modelo y Anheuser Busch, o del también mexicano Carlos Slim, con Philip Morris y Grupo Carso. Así tampoco debe llamar la atención que la mayoría de ellos sean mexicanos, dados los lazos corporativos que unen a México con EE.UU. "La demanda de directores de habla hispana es un fenómeno estimulado por el mercado", dice Jaime Alonso Gómez, decano del Instituto Tecnológico de Monterrey, señalando que varios miembros de su directorio han sido tentados en puestos en directorios de corporaciones de EE.UU.
Pese a la cada vez mayor demanda, los candidatos latinoamericanos a directorios estadounidenses se enfrentan a un filtro que, a raíz de los últimos escándalos corporativos en EE.UU., como los de Enron, Tyco y WorldCom, se ha hecho cada vez más cerrado. "Lo que buscan es un récord impecable, alguien que no tenga conflictos de intereses y una hoja de servicios intacta", afirma Eric Shannon, CEO de Latpro, el servicio de búsqueda por internet de profesionales hispanos. "Y si estos candidatos vienen de América Latina, las compañías de aquí no tienen todos los elementos de juicio para garantizar que esos requisitos se cumplan", añade. Por eso las grandes firmas aún siguen colocando a "latinos simbólicos" –es decir, hispanos nativos de EE.UU– en sus directorios.
Pero eso está por cambiar, en opinión de los expertos. "Las compañías Fortune 1000 nombrarán más latinos como directores, en la medida en que se den cuenta del valor de tener a un extranjero en la junta", dice Anna Escobedo, directora de HACR. "Necesitarán la visión de diferentes tipos de latinos, no sólo los nacidos aquí".
Ocampo es aún más optimista. Cree que a medida que América Latina se integre a EE.UU. vía tratados de libre comercio, inmigración y globalización, "toda la región será, eventualmente, cantera de talento de las corporaciones norteamericanas".
Un caso es el del gigante del transporte United Parcel Service (UPS), para el que es crucial que la gran mayoría de sus 35.000 empleados de las Américas tengan este carácter global y ubicuo. "Nuestros gerentes tienen que pensar globalmente y al mismo tiempo entender las particularidades de cada cultura", dice Hugo Paredes, vicepresidente para las Américas de UPS, y él mismo un ejecutivo con características multiculturales: nacido en Ecuador, educado en Nueva York. Y claro, en este trasiego de ejecutivos entre sedes multinacionales se van forjando los futuros cuadros de directores, tanto para la misma compañía como para otras.
Para Cisneros, los latinos están ya a la par que sus homólogos de todo el mundo, gracias a un aprendizaje único. "Conocen la volatilidad económica, los mercados emergentes y el comercio internacional, temas que son invaluables para las corporaciones", afirma.
Por eso los empleados de multinacionales como Coors escucharán casualmente, al pasar por una junta de directores, las cadencias del español mexicano o colombiano mezclándose con los acentos de Milwakee, Colorado o Nueva York.
no, no... es que el tema esta secuestrado y en parador desconocido.
evidentemente, el castellano es una lengua importante en el mundo. me alegro.
lo que esto tiene que ver especificamente con cataluña queda aun por ver. seguro que lo explicaras.
::39:: Publicado por: pucnik a las Junio 8, 2007 10:39 PMPues tiene que ver todo pucnik en cataluña una lengua internacional es maltratada y la antipatia que esta causando no solo en el sector castellanohablante(español) sino latinoamericano(actual), eso es vox populi y no solo en las clases bajas o necesitadas como muchos piensan.
No hay mucho mas,que decir cuando una lengua es despreciada y su nexo con el mundo social.
La gente se entera deja de ser atractivo sino pueden expresarse en su idioma, para que ir a Cataluña? para eso van a la madre patria como dicen ellos a Valencia, Madrid, Malaga etc ...
clausius.blogspot.com/2006/12/fighting-words-in-spain.html
Catalunya jugará por primera vez contra España
Por primera vez en la historia España y Catalunya se enfrentarán en una competición deportiva oficial. Tal y como ha informado infoesports.com, la cita podrá verse el próximo lunes en la región rusa de Yakutia, cuando las selecciones de fútbol sala de Catalunya y España se enfrenten entre sí en la Copa del Mundo masculina de fútbol sala. Las casualidades han hecho que ambos equipos compartan grupo en la primera fase, conjuntamente con Argentina, y que el primer partido del torneo sea precisamente el Catalunya-España. Es más, en esta primera jornada del campeonato no se disputa ningún otro partido.
El seleccionador catalán, Juan Antonio Fernández, ha destacado que el torneo "es oficial y cada selección va con sus símbolos y su himno. Antes de los partidos se interpretan los himnos y también hay una ceremonia inaugural". Hernández ha afirmado que la secretaria general del Deporte de la Generalitat, Anna Pruna, les ha comentado en la recepción que les ha brindado antes de partir hacia Rusia, que "el partido es histórico porque es la primera vez que se enfrentan las dos selecciones en un partido oficial".
La presencia de España en esta Copa del Mundo ha sido gracias a una invitación de la Asociación Mundial de Fútbol Sala. España no tiene federación propia de fútbol sala y por lo tanto no podía participar; el fútbol sala no dependiente de la FIFA está articulado en una confederación de federaciones territoriales. Por lo tanto, España no puede participar ni en los Europeos ni en los Mundiales de la especialidad, pero sí en esta Copa del Mundo que también tiene cariz oficial. Catalunya, como miembro de la Asociación Mundial y de la Unión Europea, puede jugar todos los torneos oficiales. De hecho, la selección catalana es el actual subcampeona continental. La selección española que participará en Rusia está formada por jugadores alicantinos, extremeños, gallegos y canarios. El resto de participantes en la Copa del Mundo son Paraguay, Angola, Australia, Congo, Bielorrúsia, Israel, Inglaterra, Canadá y Rusia.
ZP DIMISIÓN
::41:: Publicado por: ZPDIMISION a las Junio 9, 2007 04:21 AMDigo yo, al igual que Cataluña, en todos los paises vayas donde vayas, según la zona del pais que visites hay diferencias "culturales" respecto a otras zonas del mismo pais. Podrían pedir todas las independencia y convertirse como especie de los minipaises ex-yusgolavos. En el caso de que hubieran encuentros deportivos entre todos los minipaises, tengo curiosidad cuánto tiempo tendrían que estar todos para poder jugar una copa en la Europa de los minipaises.
La gran selección española de baloncesto del último campeonato de munciales, perteneciente a un pais que comparado con EE.UU. es como comparar a David con Goliat, se erigió en campeona del mundo por el gran nivel de los jugadores españoles, de procendencia varia de distintos lugares de España. Una selección así sólo sale muy de tanto en tanto.
Aquí en vez de celebrarlo, muchos iluminaos nacionalistas lo ignoraron. Todo lo contrario a Grecia, que ya ante la posibilidad de que ganaran sus jugadores, querían celebrarlo por todo lo alto.
Como escribió un periodista catalán, será lo mismo si juega un equipo de Mataró contra un equipo L'Hospitalet, por ej., que un encuentro entre el Real Madrid y Barcelona. Porque como sigan con lo de las selecciones catalanes es lo que temo que suceda. O sea, cada C.A. con sus selecciones correspondientes, no van a ser menos.
::42:: Publicado por: Una barcelonesa a las Junio 9, 2007 09:01 AMTranquils, fa anys que les Illes Feroe (territorialment, Dinamarca) tenen seleccions esportives oficials i, evidentment, s'han enfrontat a la selecció danesa.
Ara bé, ja sabem també que no podem comparar Dinamarca, un país "sense tradició democràtica", amb Espanya, un país que va descobrir la democràcia perquè se li va morir el seu estimat dictador.
::43:: Publicado por: Dani a las Junio 9, 2007 01:37 PMPues yo sí veo palabras en castellano
Grua Municipal y Policia Local.
Porqué no dedicais el tiempo a una magnífica tarea com es poner letra al himno español que trae de cabeza a los políticos españoles como tema de vital necesidad y dejais de escribir artículos como este ?
Si te hago yo una lista de los sitios en los que el catalán está discriminado en Catalunya te ganaria por goleada.
::44:: Publicado por: josep a las Junio 9, 2007 04:14 PMDani las islas feroe estoy seguro tienen detras un monton de medallas olimpicas ...
Cuando puedas pasame algun enlace cin sus mejores momentos que voy a por las palomitas,manda carallo ...
Ya que tenemos una letra ¿por qué inventar otra?.
Viva España, alzad los brazos
hijos del pueblo español,
que vuelve a resurgir.
Viva España, alzad los brazos
hijos del pueblo español,
que vuelve a resurgir.
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar, el caminar del sol.
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar, el caminar del sol.
¡Triunfa España! Los yunques y las ruedas
marchan al compás
del himno de la fe.
¡Triunfa España! Los yunques y las ruedas
marchan al compás
del himno de la fe.
Juntos con ellos cantemos de pie
la vida nueva y fuerte de trabajo y paz.
Juntos con ellos cantemos de pie
la vida nueva y fuerte de trabajo y paz.
Viva España, alzad los brazos
hijos del pueblo español,
que vuelve a resurgir.
Viva España, alzad los brazos
hijos del pueblo español,
que vuelve a resurgir.
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar, el caminar del sol.
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar, el caminar del sol.
www.sitiosespana.com/SIMBOLOS/himnocantado.mp3
josep, hijo del pueblo español ¿a que es preciosa? :)
Xose: entonces supongo que tú serás partidario que la selección española desaparezca y se integre en el Comité Olímpico Ruso, o Chino... porque en los JJOO estos países obtienen muuuchas más medallas que España.
Ya ves chico, como acabas de ver que también es tu caso, yo (y tú) somos tan "radicales" que queremos una selección propia, independientemente de las medallas.
Pero ya que sacas el tema, te invitaría a contar cuántas medallas obtenidas por "España" en los JJOO son de deportistas catalanes. Quizás te llevarías una sorpresa y verías que hay más medallas catalanas que españolas.
::47:: Publicado por: Dani a las Junio 9, 2007 05:02 PMDani cuando hay infraestructuras salen deportistas, por ejemplo los JJOO de Barcelona, donde España y hasta el rey se volcaron para patrocinarla ,eso si lo pagamos todos de los impuestos.
En galicia todavia andamos en ello,porque esta fatal.
Y yo quiero una seleccion donde como en el Eurobasket y en muchas otras competeciones como Tenis la gente que vive en un mismo territorio se salude y no tenga problemas por sentirse de un mismo pais, España.
A que es bonito? pues eso sentidiño.
Boas tardes desde Pontevedra rapaz.
::48:: Publicado por: xose a las Junio 9, 2007 05:24 PMXose: es que eso de "un mismo territorio" es arbitrario. ¿No viven los portugueses "en un mismo territorio" que nosotros, la península ibérica? Y recuerdo que en la última Eurocopa estos jugadores se saludaron amistosamente, antes del Portugal-España. Cada uno con su selección, y tan contentos.
::49:: Publicado por: Dani a las Junio 9, 2007 05:57 PMSeñor Xose.
Sepa q le saludaré igual siendo yo de nacionalidad catalana y usted española si nos enfrentamos en una competición deportiva. Lamento decirle que no le odio, es más, respeto su lengua (por lo que veo, las 2 que usted tiene) y su sentimiento pátrio español, respete a todos los que no tenemos dicho sentimiento y no nos dedicamos a volar cabezas o a insultar a la gente. Usted se pasea por aquí pero no debe de ser simpatizante de C's, pq aquello de los derechos de los ciudadanos y no de los territorios no lo tiene bien aprendido.
::50:: Publicado por: hola a las Junio 9, 2007 06:47 PMQue guai salgo en el artículo de nacionalsocialista"honrado" donde nos acusa de nazis y acaba con un "arriba España" (hmm sospechoso ya que los mismos que decían esto pactaban con los nazis)...
(link en el comentario 30).
::51:: Publicado por: LIBERTY a las Junio 10, 2007 08:39 PM