Mayo 26, 2007

Programas electorales: usos lingüísticos

Veamos algunos puntos de los programas electorales de estas elecciones municipales en Barcelona:

psc.jpgLa cultura es producción y difusión de ideas y conocimiento que cuestionan y dotan de nuevos sentidos al mundo que nos rodea. Barcelona ha tenido una importancia significativa en el ámbito de la cultura a lo largo de su historia, como capital de Catalunya y, por tanto, de una cultura propia que se vertebra en torno a una lengua, pero también como factoría cultural de alcance internacional que ha sobresalido en diversos ámbitos y en diferentes momentos.

ciu.jpg[Original solo en catalán] La presencia de la lengua catalana en la ciudad de Barcelona no puede dejarse a merced de la inercia o de las leyes de mercado. Es por esto que el Ayuntamiento de Barcelona ha de hacer una política activa en el proceso de normalización lingüística del catalán. Barcelona y su Ayuntamiento se han de compromoter de una forma más decidida en el uso del catalán.

pp.jpgReforzaremos el estudio del castellano, herramienta imprescindible para nuestros hijos, y aumentaremos las clases de castellano de las enseñanzas ordinarias, a partir de secundaria.

Impulsaremos una política cultural abierta, integradora y sin sectarismo. En catalán y en castellano.

esquerra.jpg[Original solo en catalán] Una ciudad que se compromete con la lengua catalana, haciendo del catalán un puente de culturas, que dé paso a la mejor generación de catalanes y catalanas políglotas. En la escuela primaria y secundaria el catalán ha de ser lengua vehicular y de referencia.

Mantenimiento en todas las escuelas de la ciudad, en primaria y secundaria, del modelo de inmersión lingüística vigente.

icv.jpg[Original solo en catalán] La política lingüística, entendida como política pública transversal, ha de poner el acento en el uso social de la lengua y en hacer posible poder vivir en catalán. Es, entonces, una política que se sitúa, también, en el centro de la configuración de la vida cotidiana, y queremos, en Barcelona, una vida cotidiana donde el catalán haga de factor normalizado de inclusión y convivencia, en tanto que la lengua propia de la ciudad. [...]

La ciudad de Barcelona ha estado comprometida desde siempre con el proceso de normalización lingüística, es decir, con todo aquello que trabaje para retornar la lengua catalana al lugar que le toca como idioma propio del país.

Por otro lado, el grado de cumplimiento de la Ley de política lingüística (LPL) en aspectos tan importantes para la normalización del catalán como la rotulación de los establecimientos o la atención al público continúa siendo débil, pese a que cabe recordar que el Ayuntamiento, utilizando la ley, ha dado ayudas a la rotulación en catalán de establecimientos y comercios.

Barcelona ha de ser referente de multilingüismo y de convivencia de todas las lenguas, en el marco de una sociedad de acogida, teniendo presente las dos lenguas oficiales y, siempre, con el catalán como lengua de referencia.

Apostamos, entonces, por potenciar la lengua catalana como instrumento de igualdad de oportunidades, de cohesión social y ciudadanía, a partir de las siguientes propuestas:

[...] Potenciar la presencia de la lengua catalana en todas las actuaciones y medios municipales.

Compromisos programáticos

[...] Consolidación del uso del catalán como lengua propia de la Administración local: catalán como lengua de trabajo, de las comunicaciones internas y con la ciudadanía.

ciutadans.jpgAmpliaremos los mecanismos de integración mediante cursos específicos para los nuevos barceloneses centrados en la enseñanza de los dos idiomas oficiales de Cataluña y el marco legislativo del país, incidiendo especialmente en los principios constitucionales irrenunciables que nuestro ordenamiento jurídico garantiza: la igualdad de derechos y deberes de todos los ciudadanos.

Propugnaremos un modelo para la concesión de ayudas y subvenciones públicas cuyos criterios sean estrictamente de calidad, sin intervenir condiciones de idioma, de origen o de sexo.

Defenderemos programaciones culturales regidas únicamente por criterios de calidad y no por intereses identitarios. Hay que desterrar el dirigismo cultural que reduce la calidad de los montajes y los orienta a la formación del espíritu nacional.

Garantizaremos en todos los organismos municipales la presencia de los símbolos constitucionales y el libre uso oral y escrito de las dos lenguas oficiales de Cataluña por parte de ciudadanos y funcionarios. En todos los ámbitos de su actividad el Ayuntamiento y la Diputación utilizarán las dos lenguas oficiales de Cataluña. Velaremos para que sea el administrado quien escoja la lengua oficial en que quiere relacionarse con la Administración.

La Administración contestará siempre en la lengua oficial empleada por el ciudadano en su relación con la Administración.

Eliminaremos aquellas actuaciones que desde la Administración Local fomenten o subvencionen entidades que sean hostiles con los ciudadanos que no se identifiquen con la "construcción nacional".

Rechazamos las sanciones por motivos lingüísticos y las subvenciones en función del idioma.

Publicado por Órdago a las Mayo 26, 2007 11:47 PM
Comentarios


"Rechazamos las sanciones por motivos lingüísticos y las subvenciones en función del idioma."

Muchos Barceloneses y Catalanes en general, tendrian que ver en medidas asi el retorno al sentido comun, el comerciante medio, el autonomo,el empresario, el obrero, las tiendas pequeñas, los fruteros, etc ...

Todos saldrian ganando muchos extranjeros que a su paso por la ciudad condal, solo pueden prestar atencion a aquello que entienden y la imposibilidad de utilizar un idioma de cariz internacional deja a mas de uno con su oferta inexistente, no añadire mucho mas si se aleja ademas del centro de la ciudad ...

C's devuelven a la Barcelona Multicultural de verdad! Estas son medidas reales,para incrementar y devolver la competividad,de verdad!

"Defenderemos programaciones culturales regidas únicamente por criterios de calidad y no por intereses identitarios. Hay que desterrar el dirigismo cultural que reduce la calidad de los montajes y los orienta a la formación del espíritu nacional."

::1:: Publicado por: Sergi_lopez a las Mayo 27, 2007 01:52 AM

Sergi, si mai vas a, per exemple, Roma, espero que t'espavilis a entendre els cartells, sino et moriràs de gana. Encara que potser t'ajudarà mirar l'aparador, si a aquest hi ha pa, probablement es tracti d'un forn.

::2:: Publicado por: Doncs això a las Mayo 27, 2007 02:12 AM

No estic D'acord- Doncs Aixo

No todos los negocios tienen mostradores,los hay que simplemente tiene placas en puertas y estan en pisos, no todos pueden permitirse el lujo de un alquiler.
Y lo de Roma, sera porque estoy en Italia, cuando los extranjeros vienen a Barcelona,saben que estan en España aunque conozcan tambien las "peculiaridades" de algunos compatriotas autoctonos ...
La fama esta corriendo demasiado rapido y para mal ...

En fin eso es todo, bona nit y buena jornada de reflexion electoral!A votar ciutadans y que vuelva la cordura!!

::3:: Publicado por: Sergi_lopez a las Mayo 27, 2007 02:18 AM

Sergi, si ets de fora d'un lloc i t'hi vols establir, t'espavilaràs per entendre que hi posa als llocs.

Que l'ideal seria que tot es rotulés de forma bilingüe? Totalment d’acord, però hi ha molt nacionalista que no entén que la Catalunya real té 2 idiomes.

::4:: Publicado por: Doncs això a las Mayo 27, 2007 02:35 AM

ICV:

"Consolidación del uso del catalán como lengua propia de la Administración local: catalán como lengua de trabajo, de las comunicaciones internas y con la ciudadanía."

Lo de Iniciativa no tiene nombre...

::5:: Publicado por: Excomunista a las Mayo 27, 2007 03:41 AM

Tiene sorna que diga eso ICV que se supone que defiende el derecho del emigrante, cuando han sido cogidos in fraganti, pisoteando la lengua materna de los nuevos emigrantes latinoamericanos y eslavos, haciendoles pasar por fortisimos niveles C, y simbologia varia, en la labor "adoctrinadora" de pais ..
En lugar de ayudar simplemente, asi de sencillo.
Tambien tiene cierta gracia que en lo alto de la formacion no haya ningun lopez, garcia etc ..
Solo en municipales, para el resto audis y hipotecas de 1500 ..

::6:: Publicado por: Sergi_lopez a las Mayo 27, 2007 03:53 AM

Gracias por la sístesis Órdago. Me ha servido de mucho.

::7:: Publicado por: Pau a las Mayo 27, 2007 09:25 AM

Acabo de ver en la web de La Vanguardia el video de los 5 candidatos al ayuntamiento de Barcelona (Mayol, Hereu, Portabella, Fernández Díaz, Trías) saltando sobre unas plataformas elásticas en la playa, y he sentido una vergüenza tremenda. Si este es el nivel de nuestra patética clase política, apaga y vámonos. Refleja lo que son, una banda de parásitos chupópteros infantiloides.

Me recuerda aquella foto de las autonómicas con Saura, Montilla, Carod, Piqué y Mas simulando estar sentados mediante un trucaje fotográfico en un andamio sobre las alturas, cuando estaban a ras de suelo. Menos mal que Albert Rivera tuvo más sentido común y no quiso posar para semejante ridiculez. ¿Nuestros políticos tienen ahora vocación de clowns?

::8:: Publicado por: Hugo a las Mayo 27, 2007 09:48 AM

Estaba pensando en abstenerme, pero tal vez me anime a votar a C's esta vez (con los dedos tapándome la nariz). Ahora miro qué propone la candidatura independiente de Mercè Martorell y otras.

Bajo ningún concepto pienso votar al resto de partidos parlamentarios, pues todos ellos han sido cómplices, en mayor o menor medida, de la imposición del discurso del nacionalismo excluyente, PPC de Piqué incluido (Aznar en 1998, al pedir al Defensor del Pueblo que no presentara el recurso de anticonstitucionalidad contra la Ley de Normalización Lingüística; no, yo no olvido, ni pienso hacerlo).

En fin, creo que la abstención en Cataluña va a ser descomunal, pues la gente está hastiada de la clase política, más tras el "fracaso" del Estatut.

::9:: Publicado por: maty a las Mayo 27, 2007 11:28 AM

yo sigo absteniendome.

::10:: Publicado por: pucnik a las Mayo 27, 2007 11:45 AM

Pues yo votaré a c's por primera vez.El psc ya me ha defraudado todo este tiempo y el PP siempre detrás del culo del nacionalismo conservador...

::11:: Publicado por: hol a las Mayo 27, 2007 12:14 PM

Patético, he tenido que utilizar el navegador Maxthon (IE) para poder el programa de M.M tarragonagrupindependent.com. Tras leer el apartado dedicado a educación y a mi barrio y... acabo de caerme del guindo: todo está en catalán. Así que lo siento, pero no.

Pues eso, ¿cuántos de los que acuden a votar echan un vistazo al programa? País.

::12:: Publicado por: maty a las Mayo 27, 2007 12:18 PM

Maty:

Vota aquien quieras, pero veo que si no votas a Ciutadans te va a entrar después un puntito de tristeza y soledad (electoral) muy incómodo.

C's es lo que tienes más cerca, siempre será lo que se ajuste más a tu manera de ver las cosas.

Nunca es tarde para reaccionar.

Un abrazo, acabes votando o no a Ciutadans.

punick:lo mismo, perdón por las cosas negativas que te dije, y un abrazo igualmente, tanto si votas C's o te vas a abstener.


Saludos cordiales.


A todos:

HACED HISTORIA. VOTAD CIUTADANS. SED PARTÍCIPES DE LA REBELIÓN CÍVICA Y CIUDADANA CONTRA EL PENSAMIENTO ÚNICO CATALANISTA.


Abrazos.

::13:: Publicado por: Malcolm K a las Mayo 27, 2007 12:23 PM

acepto tus disculpas, malcolm, esperando que sean prueba de un cambio general.

pero por favor, todavia estamos lejos de abrazos.

::14:: Publicado por: pucnik a las Mayo 27, 2007 12:37 PM

Lo he echado a suertes: abstenerme o votar a C's. Por dos veces han acertado en qué mano tenía la pepeleta de la mesa, por tanto acabo de ir y he votado a C's.

Cuatro mesas, caras aburridas, sólo votaba yo. Tras irme, tres personas que iban juntas, preguntando dónde les correspondía. Pregunta ¿tánto cuesta leerse la susodicha papeleta? En fin.

En cuanto a M.M, su desprecio por otros navegadores distintos al IE y al castellano en la web del partido fue un indicativo decisivo. Ha realizado una gran gestión como responsable del Patrimoni, pero parece que le trae "al pairo" lo del nacionalismo. Antes se presentaba como independiente en las listas del PPC.

Intuyo que la abstención va a ser histórica. Cuando fui presidente de mesa durante el referéndum, había más gente a esta hora!!!

::15:: Publicado por: maty a las Mayo 27, 2007 12:45 PM

Resumen:

Partidos del PUC:
1: Imponer el catalán (más todavía) como lengua única en todas las instancias públicas.

2: Normalizar, es decir someter a normas y leyes, el uso del catalán, para imponerlo en todos los ámbitos, y a la vez valerse de esas mismas normas para discriminar y ningunear a los catalanes castellanoparlantes. Es decir seguir profundizando en la vía de la inmersión, catalán only, y multas por rotular sólo en castellano.

3: Intentar hacer posible lo de "vivir en catalán", empeño baldío, pues la realidad es la que es, y es bilingüe. La única manera, sería prohibir hablar en castellano, o deportar al que lo hable. No se puede ni vivir en catalán en Andorra, que es un país que tiene por única lengua oficial el catalán, sólo hay que salir a la calle a comprobarlo. Si quieres vivir en catalán, la única manera es mudarse a un núcleo rural de la Cataluña profunda, y así y todo cuesta encontrarlo.

::16:: Publicado por: URL a las Mayo 27, 2007 12:59 PM

lo que sí puedo creerme es que a ciuDADAnos se vote con una "PEPEleta" (mayusculas mias, evidentemente).

::17:: Publicado por: pucnik a las Mayo 27, 2007 01:54 PM

Solo conozco unos nacionalismos iguales a los que se presentan en este país ( dejando aparte la desviación concurrentemente histórica de desviación de lo objetivo): Son los nacionalismos de los Balcanes con una clara meta de limpieza étnica, bien sea por religión por costumbres o a lo que pueda agarrarse uno.

Ni en el nacionalismo escocés, ni irlandés,ni quebequés.... (por cierto con historias muy distintas)han caído en el horripilante totalitarismo ciudadano, respetando en sus respectivos ámbitos la pluralidad e incluso un respeto hacia en que no fuera nacionalista ( ejemplo el laborista Gordon Brown no-nacionalista escocés,que jamás ha sido atacado).

Seguimos siendo ese país profundo ,donde los que se creen más avanzados han llegado a lobotomizar las mentes con una educación de lo más pésimo con maestros muy oscuros en el sistema de la desinformación conocidos en el siglo XX.

Y encima nos creemos avanzados,uffffffffff.

::18:: Publicado por: Irene a las Mayo 27, 2007 01:59 PM

pucnick:

Estudia, es un consejo!!! XDDDDDDDD

::19:: Publicado por: Irene a las Mayo 27, 2007 02:01 PM

querida irrene, ¿que estudios me recomiendas? ¿lenguas?

¿historia? ¿geografia?

¿que sabes tu de los balcanes que no sepa yo?

pd: "la desviación concurrentemente histórica de desviación de lo objetivo" ¿¿¿???

::20:: Publicado por: pucnik a las Mayo 27, 2007 05:14 PM

ahora pensaba que los eslovenos me caen muy bien. pero claro, no son de los balcanes.

::21:: Publicado por: pucnik a las Mayo 27, 2007 05:23 PM

No me convencen ninguno de los partidos que se presentan a estas elecciones, pero como en este desierto de pensamiento único sólo veo como voz disonante a C's es por lo que los he votado. No me gustan las imposiciones y lo de "vivir en un idioma", tal como preconiza ICV, es algo tan absurdo que no puedo tomamerlo en serio.

En esta pantochada en que se ha convertido la politica no me extraña que los ciudadanos pasen olimpicamente de ir a votar. Lo malo es que a partidos tan nacionalistas como ERC, sus adeptos si que van a votarlos. Esto de no votar: malo, malo.

::22:: Publicado por: Una barcelonesa a las Mayo 27, 2007 06:08 PM

buna prietene cum esti? cum este politica in est?

::23:: Publicado por: Carol a las Mayo 27, 2007 06:08 PM

Que curioso no conozco ningun eslavo de la ex jugoslavija que no sepa su idioma natal, aleman y aprenda ruso pues son lenguas hermanas, no es nada del otro mundo.

saludos y hasta otra,caen bien ciudadanos.

::24:: Publicado por: Carol a las Mayo 27, 2007 06:22 PM

Inainte ciudadanos!

::25:: Publicado por: Carol a las Mayo 27, 2007 07:09 PM

hola carol, y gracias por tanta novedad.

te mueves entre mucha gente culta, cosa que te honra. pero el trilinguismo normal y corriente de, digamos, un croata, se extiende desde su lengua materna al serbio y al bosnio.

de todos modos no se sabe bien a que viene tu observacion. (y ¿hablar rumano, aqui? vas a irritar a los de C's, prietene meu.)

::26:: Publicado por: pucnik a las Mayo 27, 2007 07:36 PM

puknik tampoco es novedad eso que dices, pero se agradece tu observacion.

Aunque te corrijo "prietenul meu", buen intento,aunque no dudo que sepas eslavo, tus estancia habra sido fructifera.

No irritare a nadie puesto que en Iu ya me irritaron bastante, pero gracias por un consejo vacio.

la revedere

::27:: Publicado por: Carol a las Mayo 27, 2007 07:56 PM

oh, gracias, corol, por la correccion. realmente no sabia si vocativo o no... o como...

eh, que soy de los cultos: aparte de "eslavo" tambien hablo aleman.

(lamento las irritaciones.)

::28:: Publicado por: pucnik a las Mayo 27, 2007 08:03 PM

No irritas a nadie pucnik lo siento, solo indiferencia, tengo amigos yugoslavos y saben lo mismo que tu, no veo novedades, si te consideras culto me alegro por ti.

Mucha novedad ..

::29:: Publicado por: Carol a las Mayo 27, 2007 08:09 PM

No irritas a nadie pucnik lo siento, solo indiferencia, tengo amigos yugoslavos y saben lo mismo que tu, no veo novedades y menos el aleman, si te consideras culto me alegro por ti.

Mucha novedad ..

::30:: Publicado por: Carol a las Mayo 27, 2007 08:09 PM

que bien!

salud.

::31:: Publicado por: pucnik a las Mayo 27, 2007 08:15 PM

Ya podeis sacar todos los rotulos que esten en español,jajajajajaja.

VISCA LA TERRA CATALANA!

VISCA CATALUNYA!

::32:: Publicado por: Per La Terra a las Mayo 27, 2007 10:47 PM

Barcelonesa :

Caiste en las redes del fascismo.Cuanta jente tan ilusa volvera a caer?
Pobrecillos se mataran entre ellos mismos.

VISCA LA TERRA!

::33:: Publicado por: Per La Terra a las Mayo 27, 2007 10:52 PM

Per la Terra, ¿qué carteles?

::34:: Publicado por: Reme a las Mayo 27, 2007 10:52 PM

Per la Terra ah, pero quedan carteles en eso? no se ponen multas?

Y pones con tu "kultura abitual":

"Cuanta jente tan ilusa volvera a caer?"

"gente" Per la terra, gente ...


En fin dejemos pastar a la criatura ..

::35:: Publicado por: Sornus a las Mayo 27, 2007 11:10 PM
Publicar un comentario

Atención: CRITERIO no se hace responsable de las opiniones que se publiquen en los comentarios. Desde CRITERIO queremos fomentar el debate y la libre participación en él pero el uso indebido de este espacio será objeto de moderación por los responsables de la web. Los comentarios -nombres o nicks- que sean ofensivos o insultantes, y no aporten nada al debate, serán borrados por los moderadores.











¿Recordar la información personal?