En Cataluña, el uso del castellano o español (idioma materno, propio, vehicular y habitual de cerca de la mitad de catalanes, además de oficial junto al catalán) como lengua normal de comunicación entre las diferentes administraciones públicas y los ciudadanos es sistemáticamente discriminado.
No es difícil encontrar cientos de ejemplos que lo demuestran en cualquier pueblo o ciudad de nuestra Comunidad.
Mientras el PSC nos intenta convencer, durante la campaña electoral para las municipales, de su sensibilidad hacia las diferentes lenguas de Cataluña y sus hablantes, la realidad es muy distinta. Basta con acudir a una máquina expendedora de tickets del Ayuntamiento de Barcelona para el estacionamiento en zona azul o zona verde (para residentes) y comprobar la hipocresía del PSC:

En cualquier caso, los "eco-socialistas" de Iniciativa per Catalunya (ICV-EUA), es decir, Izquierda Unida de Cataluña, que presiden el Ayuntamiento de Sardañola/Cerdanyola, parecen tener la misma sensibilidad hacia los catalanes castellanohablantes:

En ambos casos, como es habitual en Cataluña, ni una palabra en castellano. Ni una.
Éste es el bilingüismo de las administraciones públicas en Cataluña.
Publicado por Órdago a las Mayo 23, 2007 12:26 PMMenos mal que habeis venido al mundo a ocuparos de los problesmas que de verdad importan a la ciudadanía.
::1:: Publicado por: Importa a las Mayo 23, 2007 02:10 PMSr. Importa, eso mismo decía el anterior jefe del estado cuando le reclamaban escuelas en catalán, rotulación en catalán y, en general, respeto por la lengua catalana...
...eso mismo decía.
::2:: Publicado por: Juanfran a las Mayo 23, 2007 03:12 PMEn cambio, Importa, lo que realmente importa a la ciudadanía es: que las selecciones catalanas puedan competir en el mundial de petanca, vengar la afrenta de los decretos de nueva planta de 1714 (que seguro hicieron Franco y Aznar), llorar a nuestros muertos de la batalla de Almansa (también del siglo XVIII y esta vez culpa de Guerra y Bono), que TV3 se pueda ver en Orihuela, asegurarnos de que nuestros hijos estudien que nuestro imperio va de Murcia a el Alguer, asegurarnos que nuestros médicos (aunque no sean buenos médicos) dominen el catalán, multar a las horchaterías que sólo rotulen en español, etc...
::3:: Publicado por: Juanfran a las Mayo 23, 2007 03:18 PMJuanfran.
Guaita!!!! Tu mateix ho has dit. Quina pena!!! Tindre que tornar a reivindicar una obvietat tan simple. No hi serás pas sugerint que hi som manats per Franquets?? XD
::4:: Publicado por: Irene a las Mayo 23, 2007 03:19 PMEl sistema se autoalimenta, si los tickets estan en Catalan, hay que poner una oficina de informacion,y claro, da igual que los que ahi alli, sean aptos o poco aptos, el caso es que tengan su nivel C, o esten puestos a dedo por jerifaltes del nacionalismo que a su vez, enchufan a conocidos o amiguetes.
Eso que son? pues unos cuantos sueldos para una segunda sociedad, la sociedad del chanchulleo y los tratos de favor, asi no se prima la competitividad del mejor, sino la mediocridad
Qué ganas de complicarse la vida.
¿Pero es que no pueden hacerlo todo en los dos idiomas en todos los ayuntamientos y en la Generalitat y así todos tan contentos?
::6:: Publicado por: Cagüenlapera a las Mayo 23, 2007 03:39 PMPues tanto IC-V como PSC se acuerdan de que los catalanes hablamos dos idiomas cuando llegan las elecciones y nos han enviado una carta en los dos idiomas (que jeta tienen). Pero deben suponer que sólo podemos hablarlos en privado, por supuesto ningún cartel en la calle en castellano. Ahora pasarán cuatro años en el que llamen derechista, o incluso fascista, al que se atreva a sacar su lengua del ámbito privado y la utilice en el ámbito político.
Menuda jeta tienen. A mí no me enredan más, menos mal que ahora tenemos alternativa.
La candidata por Barcelona de Ciutadans, Esperanza García, ha criticado hoy al actual equipo de gobierno en el Ayuntamiento de Barcelona por no acudir ayer al juzgado número 9 de lo penal en el juicio contra el Fórum por una demanda de incumplimiento de contrato con dos productoras. "No quedaba bien la foto en medio de la campaña" ha ironizado García, que se ha preguntado si Imma Mayol (ICV-EUiA) y el candidato socialista, Jordi Hereu, "se creen que están por encima de la ley y no deben, igual que el resto de ciudadanos, cumplir sus obligaciones ante la ley".
::8:: Publicado por: elvanguardio a las Mayo 23, 2007 06:49 PM"como es habitual en Cataluña, ni una palabra en castellano. Ni una."
Ni puta falta que fot!!!!!!!!!!
Àlex
::9:: Publicado por: àlex a las Mayo 23, 2007 11:51 PMYo la semana pasada fui a Madrid y todos los tickets estaban en castellano, si aquí se tienen que poner también en castellano allí en Madrid también deberian incluir la traducción en catalán.
¿No creen?
::10:: Publicado por: Rollerman a las Mayo 24, 2007 01:09 AM¿el catalán es oficial en Madrid?, Roller.
::11:: Publicado por: Rotterdam a las Mayo 24, 2007 01:18 AMNo, ¿Pero si el castellano es oficial en Barcelona porque el catalán no debe serlo en Madrid? Y si el problema es de oficialidad ¿entonces que problema hay en los tickets? porque el catalán es oficial en Barcelona
::12:: Publicado por: Rollerman a las Mayo 24, 2007 01:28 AMRollerman:
La "b" con la "a" es "ba"
La "c" con la "e" es "ce"
La "d" con la "i" es "di"
Ahora, di-me tú, ¿pq en Madrid han de hacerse los tickets en catalán?. y, ¿Pq en BCN no han de hacerse en castellano? En la respuesta está la idem.
La "f" con la "o" es "fo"
La "g" con la "u" es "gu"
La "h" con la "a" es "ha"
La "j" con la "e" es "je" "je" "je" "je"..!!!
Es lo que hay, pueblerino contestatario....
::13:: Publicado por: Mandrós a las Mayo 24, 2007 01:37 AMCataluña es una parte de España. No son entes iguales. Uno pertenece al otro. Se capta bien?. Lo que no quita que dejemos de amar nuestra tiera y sus caracteres, faltaría!! Pero no perdamos el norte, que después pasa lo que pasa.
::14:: Publicado por: Mandrós a las Mayo 24, 2007 01:40 AMMandrós dime tu ¿pq en Barcelona han de hacerse los tickets en castellano?. y, ¿Pq en BCN no han de hacerse en catalan?
::15:: Publicado por: Rollerman a las Mayo 24, 2007 01:43 AMEn BCN se han de hacer los tickets en castellano pq estamos en España y hay mucho personal que se siente español. Y han de hacerse en catalán pq estamos en Cataluña y hay mucho personal que se siente catalán. Y como todos, unos y otros, estamos en casa, lo justo es que se haga en los dos idiomas. No crees?
Salud!
Mira Mandros, yo no pertenezco a españa, no soy ningun objeto. Me esta llamado esclavo de españa.
::17:: Publicado por: Rollerman a las Mayo 24, 2007 01:46 AMLa cosa es ¿porque aquí se tiene que traducir al castellano y en Madrid no tiene que traducirse al catalan? Esto no es igualdad
¿Los castellanohablantes son una raza superior a nosotros?
::18:: Publicado por: Rollerman a las Mayo 24, 2007 01:48 AMNooo! tú te atienes a tu ticket en catalán y yo al mio en castellano. Así de fácil. En el respeto está el entendimiento.
Salud!
En Madrid no hay una población catalana que esté en su territorio, me explico?
::20:: Publicado por: Mandrós a las Mayo 24, 2007 01:49 AMYo no soy castellano, soy catalán. Que lo sepas. Y no me considero superior a ndie del mundo mundial.
::21:: Publicado por: Mandrós a las Mayo 24, 2007 01:51 AMPues yo soy catalan y cuando saque el ticket me encontre que estava en castellano, hay muchos catalanes que por motivos de trabajo o otros temas estan en Madrid.
::22:: Publicado por: Rollerman a las Mayo 24, 2007 01:52 AMTan difícil es entender que Madrid no es Cataluña y que BCN sí es España?
::23:: Publicado por: Mandrós a las Mayo 24, 2007 01:53 AMPero usted parece estar desacuerdo con la igualdad. Esta diciendo que los Castellanos deben tener más derecho que los Catalanes.
Segun usted un castellano tiene derecho a leer el tiquet en castellano en barcelona pero un catalan no tiene ningun derecho a leer el tiquet en catalan en Madrid.
Eso es que esta considerando a los castellanos superiores a nosotros puesto que segun usted deben tener mas derechos.
::24:: Publicado por: Rollerman a las Mayo 24, 2007 01:57 AMNoooo!! Precisamente los derechos son los mismos, que es de lo que se trata el aplicar el principio de igualdad (que consiste en tratar de forma desigual los casos desiguales). El catalán, en su tierra tiene todo el derecho del mundo a ser atendido en catalán, faltaría!!. Y el español en su tierra goza del mismo derecho. Estamos?. Pasa que el español en Cataluña está en España y el catalán en Madrid está en España también. No sé si me explico, vaya, que no está en Cataluña. Se entiende?.
Salud!
rollerman,
"hay muchos catalanes que por motivos de trabajo o otros temas estan en Madrid"
Pues hay muchos gallegos, muchos vascos, muchos portugueses, muchos franceses, muchos ingleses que por motivos de trabajo están en Cataluña o en otras partes de España y que siguiendo su razonamiento deben exigir el vasco o el gallego....¿ Ha oido que alguno reclame el gallego o el vasco en Cataluña ? ¿ Ha oido que algun ingles o algun portugues reclame el ingles o el portugues en el resto de España ?
Ha oido que se reclame el castellano en Cataluña ? Efectivamente porque Cataluña es España y el español lengua oficial y Madrid no es Cataluña, le guste o no pero es así.
Que el problema es que no tiene claro que Cataluña es España y que Madrid no es Cataluña y lo de la superioridad y la inferioridad son apreciaciones subjetivas suyas que nada tienen que ver con la realidad y que a nadie le interesan más que a usted y a su interés por retorcer los argumentos, darles la vuelta todo lo que pueda hasta la exasperación para hacerse la víctima todo lo que pueda y más. Y no lo tiene claro porque no le da la gana y no le interesa tenerlo claro porque usted es indepe y no hablamos su lenguaje por aquí. A buen entendedor...
::26:: Publicado por: sueñatortillas a las Mayo 24, 2007 03:32 AMTotalmente de acuerdo, si se pusiesen estos tickets también en castellano, en igual derecho estan a exigir que esten tambien en gallego, euskera frances o inglés.
::27:: Publicado por: Rollerman a las Mayo 24, 2007 10:01 AMA ver si nos enteramos de que el PSC es igual de nacionalista catalán que CiU, e IC lo mismo... y de ERC ni hablo...
NO MALGASTÉIS VUESTRO VOTO en esas formaciones si sóis partidarios de la IGUALDAD ENTRE LENGUAS DE CATALUÑA, y no sóis unos talibanes.
La única opción es CIUTADANS.
::28:: Publicado por: AntiPUC a las Mayo 24, 2007 01:12 PMVisca la terra lliure i socialista. Espanyols, si tant ens odieu pq ens voleu?
Vaya panda de borregos. CAPS BUITS!
Visca la terra lliure i socialista. Espanyols, si tant ens odieu pq ens voleu?
Vaya panda de borregos. CAPS BUITS!
Tienen que ponerse en español y en catalán porque son las dos lenguas oficiales (cooficiales) de Cataluña y ninguna debe de ser postergada. El catalán solo es oficial en Cataluña, en otras partes de España no lo es. No vale decir que debería serlo, primero porque no tendría ningún sentido que lo fuera y segundo porque mientras no lo sea no puede pedirse que se actúe como si lo fuera.
Hay otra razón para no postergar el español: LA PRIMERA LENGUA DE BARCELONA POR USO SOCIAL ES EL ESPAÑOL O CASTELLANO, CON GRAN DIFERENCIA SOBRE EL CATALÁN.
Muy sencillo, no nos dejaran independizarnos de españa porque somos los que pagamos más impuestos al estado, nosotros estamos pagando las infraestructuras de madrid, mientran en catalunya no se gastan ni un duro.
::32:: Publicado por: catala a las Mayo 24, 2007 07:27 PM