Xavier Pericay, en una entrevista publicada hoy en La Vanguardia, a propósito de la presentación de su libro Filología catalana. Memorias de un disidente:
-¿De qué diside?
-La disidencia es una actitud, una manera de comportarme respecto a una norma, la del catalán.-¿Y cuál es el problema de esta norma?
-La filología catalana se ha encontrado al frente de una metáfora de Catalunya. Se ha encajado la lengua dentro de una determinada cultura. Yo no he vivido según esta norma dominante que vincula la lengua al nacionalismo, a un elemento de identidad.-¿Pero las lenguas no forman parte de una cultura?
-No. Son un instrumento de comunicación. La lengua es un medio para relacionarse, es un instrumento de orden individual.-¿Si sólo es un instrumento, qué más da el catalán que el castellano?
-A mi me parece igual de válido uno que otro, pero al lado de esto nos encontramos con un marco legal. En la calle, que cada uno se comunique como quiera, pero en el ámbito institucional tienen que figurar las dos lenguas oficiales, que corresponden a una realidad. Lo que sería lógico es que las administraciones estuvieran representadas de acuerdo con la realidad de los hablantes.
ABC (18/3/2007) / Carta a mi padre, catedrático. Prólogo del libro Progresa adecuadamente.
Publicado por Órdago a las Mayo 18, 2007 10:37 AMPericay tiene toda la razón. Queremos una Catalunya donde el bilingüismo también sea institucional y no sólo callejero. Nos han dado gato por liebre.
Votad Ciutadans.
::1:: Publicado por: Malcolm K a las Mayo 18, 2007 10:43 AM"Lo que sería lógico es que las administraciones estuvieran representadas de acuerdo con la realidad de los hablantes."
Propongo un paso mas: dos administraciones diferentes, quiza dos territorios diferentes.
Antológica entrevista, cuando el tio ni corto ni perecoso afirma que las lenguas no son cultura.
Y que decir de la coherencia con su credo "bilingüista" cuando al preguntársele sobre la posibilidad de que la Administración General del Estado refleje "la realidad" nustro "intelectual" de barricada se salga por la tangente.
En fin, con el concepto que tienen algunos de lo qué es o deja de ser un "intelectual" no se hace si no demostrar que a la máxima fragatina del "Spain is diferent" habría que añadirle el adverbio "yet" (todavía).
::3:: Publicado por: Rgr a las Mayo 18, 2007 11:39 AMLa encuesta de La Vanguardia para Tarrgona muestra un 4,3% para Ciutadans. Es decir, que si se tiene en cuenta que hay mucho voto oculto a Ciutadans (no es de extrañar, dado el acoso al que se somete a alguien por pensar diferente) pues parece claro que habrá representación en Tarragona.
::4:: Publicado por: Pep a las Mayo 18, 2007 02:22 PMTampoco es que haya sido tan original Pericay. Hace tiempo que todos sabemos que la lengua no es la cultura. Como mucho es vehículo de ella. No por estar en suahili o en holandés la obra de Josep Pla deja de ser cultura catalana. El problema es que esta cosa tan sencilla es harto difícil hacérsela comprender a una mente ofuscada de nacionalismo.
::5:: Publicado por: Truitadepanderoles a las Mayo 18, 2007 05:56 PMLas lenguas no son cultura y punto. La cultura la toma el individuo de la sociedad gracias, entre otras cosas, a la lengua de turno. ..no, si al final mear sentado o de pie también será cultura
::6:: Publicado por: Joan Carles a las Mayo 18, 2007 05:59 PMEntonses el castellano-español no es cultura, si no es cultura es un medio de comunicacion y como tal si escribo en castellano-español como si lo hago en catalan no hay problema pues si es de comunicacion da igual en que lengua. Si admitimos que el idioma es comunicacion:
Que vulva cohones estais montando con el catalan y su imposicion. Si la gente se comunica da igual la lengua, entonses si para moverse por el mundo necesito o el Chino o el Ingles que conio hago yo con el castellano-español porque se me impone si solo podre hablar en sudamerica y yo quiero hablar por todo el mundo. Es la realidad pura unos imponeniendo segun otros que tambien imponen pero el idioma para poderse comunicar con el mundo el Ingles na de na.
Estos mesetarios no los comprendo oiga.