Carta de un lector publicada ayer en La Vanguardia:
Recientemente se ha aprobado una ley por el Parlament de Catalunya que, entre otros aspectos, regula el régimen de la propiedad horizontal para las comunidades de propietarios sitas en Catalunya y que, por tanto, afecta a prácticamente todos los ciudadanos en su esfera privada (no en vano, se regula en el Código Civil). Me parece todo un despropósito que esta ley exija que las actas de todas las comunidades de propietarios se redacten obligatoriamente en catalán. Las comunidades no están en absoluto dentro de ningún ámbito público, por lo que clama al cielo tal exigencia, que directamente se inmiscuye en la esfera privada de los ciudadanos. Es inadmisible que las instituciones catalanas obliguen a los ciudadanos a utilizar un idioma concreto para redactar un documento privado.Publicado por Virgulilla a las Mayo 30, 2006 08:08 AMCésar Tobalina. Barcelona
Y lo que veredes, amigo Sancho!
::1:: Publicado por: david a las Mayo 30, 2006 10:43 AMNo lo puedo creer, no lo entiendo, pero ¿no vulnera el famoso "ESTATUT"?.
Estoy seguro de que no es cierto. No es posible.
¿o acaso si?
alguien me puede decir donde está el texto de la ley?
Ni en el diario de sesiones del Parlament de Catalunya ni en el DOGC aparece ninguna ley que haga referencia a esto de las juntas de vecinos.
Preferiría juzgar con conocimiento de causa.
¿Tu te has leido la ley ,Virgulilla?
Paco a ver si somos un poquito menos vagos:
Ley 5/2006, de 10 de mayo, del Libro Quinto del Código civil de Cataluña, relativo a derechos reales.
Artículo 553-27. Acta.
1. El secretario o secretaria, una vez tratados todos los puntos del orden del día, debe redactar y leer los acuerdos adoptados y, si se aprueban, debe redactar el acta y transcribirla en el libro de actas. El acta debe autorizarse con las firmas del secretario o secretaria y del presidente o presidenta en el plazo de cinco días a contar del día siguiente de la reunión.
2. El acta debe notificarse a todos los propietarios en el plazo de diez días a contar del día siguiente a la reunión de la junta de propietarios de la misma forma en que se ha notificado la convocatoria y en el mismo domicilio.
3. El acta de la reunión debe redactarse al menos en catalán y en ella deben constar los siguientes datos:
1.
La fecha y lugar de celebración, el carácter ordinario o extraordinario, el nombre de la persona que ha realizado la convocatoria y si se ha llevado a cabo en primera o en segunda convocatoria.
2.
El orden del día.
3.
La indicación de la persona que la ha presidido y de la persona que ha actuado como secretario o secretaria.
4.
La relación de personas que han asistido a la misma personalmente o por representación y la indicación de la cuota total de presencia.
5.
Los acuerdos adoptados, con la indicación del resultado de las votaciones, si procede, y, si alguno de los asistentes lo solicita, la indicación de los que han votado a favor o en contra.
4. El presidente o presidenta, por iniciativa propia o a solicitud escrita presentada al menos cinco días antes de la fecha de la reunión por una cuarta parte de los propietarios o por menos si representan la cuarta parte o más de las cuotas, puede requerir a un notario o notaria que extienda el acta de la reunión, la cual no necesita aprobación. En este caso, debe hacerse, en el libro de actas, una referencia clara a la fecha de la celebración de la reunión y al nombre y residencia del notario o notaria que asistió a la misma.
Hala ya puede juzgar con conocimiento de causa.
::4:: Publicado por: framling a las Mayo 30, 2006 04:01 PMToma nota, Paco, toma nota:
Ley 5/2006, de 10 de mayo, del Libro Quinto del Código civil de Cataluña, relativo a los derechos reales
www.parlament-cat.net/activitat/llei/c5_2006.doc
Puedes ir a la página 42. Concretamente:
"ARTÍCULO 553-27. ACTA (...)3. El acta de la reunión debe redactarse al menos en catalán y en ella deben constar los siguientes datos (...)"
A ver si así puedes "jugar con conocimiento de causa".
Lo que no entiendo es que no logres encontrar algo tan simple como esta ley. Publicada en la web del "parlament" (véase el link que se indica previamente).
::5:: Publicado por: parapaco a las Mayo 30, 2006 04:09 PMperdón, framling, te me has adelantado... jajajaa
::6:: Publicado por: parapaco a las Mayo 30, 2006 04:10 PMaunque, framling, a ti te faltaba poner el link...
::7:: Publicado por: parapaco a las Mayo 30, 2006 04:12 PMAnte todo, framling , te agradezco que compartas tu sabiduría conmigo.Otros no tenemos la suerte que tienes tu y tenemos que preguntar las cosas que desconocemos.
En todo caso sigo sin ver el problema. La ley dice textualmente : "al menos" en catalán , osea,que puede ser bilingüe tal como vosotros preconizais siempre.
O a lo mejor mi ya demostrado pobre intelecto no debe interpretar que solo en castellano es igual de imperfecto que solo en catalán?.
O de interpretar que lo que quereis vosotros es que se redacten solo en castellano?
Por otra parte la ley debe ser buenisima, por que si lo criticais de ella es solo esto...
Qué brutico...
El bilingüismo que muchos apoyamos es muy simple, Paco. Te lo explico, a ver si lo entiendes:
-lo público: en los dos idiomas (carteles en los dos idiomas, comunicaciones en los dos idiomas, colegios -además de estudiar castellano y catalán- a elegir cada padre el idioma de las asignaturas, etc.)
-lo privado: que cada uno haga lo que le plazca
Es muy fácil de entender, Paco. ¿Las actas son privadas? Sí. Pues que cada comunidad las haga en el idioma que le plazca. Sin ningún "al menos"...
¿Ves qué fácil?
::9:: Publicado por: parapaco a las Mayo 30, 2006 06:18 PM
me puede decir donde está el texto de la ley?
Ni en el diario de sesiones del Parlament de Catalunya ni en el DOGC aparece ninguna ley que haga referencia a esto de las juntas de vecinos.
Preferiría juzgar con conocimiento de causa.
¿Tu te has leido la ley ,Virgulilla?
::3:: Publicado por: paco a las Mayo 30, 2006 03:29 PM
Es inutil que lo intenteis, estos separatistas son obtusos por intereses. Funcionan con la matraca, cuanto mas repiten una necedad que les conviene, mas gente la apoyará, siempre hay tontos utiles y gente interesada por motivos propios. Ellos lo saben, por eso insisten una y otra vez
Este Paco, en este caso, primero pone en duda-negativa la noticia inquiriendo a Virgulilla a que se entere antes de publicarlo, dando a entender que es falso lo que dice.
Una vez que se demuestra que es cierto, existe la Ley, este Paco, sigue con sus trece, asi una vez, y otra, y otra......
A todos :
La actitud arrogante y condescendiente sobra , que todos somos mayorcitos.
Seguir en mis trece es una expresión que no me gusta por que implica empecinamiento y es algo que nunca he practicado, prefiero decir que como estoy convencido de algo intento rebatirlo con argumentos y los que habeis leido alguna vez mis comentarios lo sabeis. Aunque a veces se me escape la ironía.
Nunca , nunca he llamado a nadie brutico ni tonto útil y voy a seguir sin hacerlo.Por eso Juan, como no creo que seas un tonto útil, ni mucho menos...pienso que estas interesado por motivos propios en mantener tesis contrarias a las mias .
O quizás lo hagas por puro altruismo y bonhomía.
Yo mismo he copiado aquí leyes demostrando que no es cierto que lo que vosotros decíais y habeis seguido en vuestras trece.
Y como ves yo primero me he informado de la ley, aún corriendo el riesgo que vuestra actitud prepotente me tachara de tonto , cuando lo que yo he querido ser es prudente.
Ah! y antes de hablar informate, no solo no soy independentista , sino que me repele cualquier tipo de nacionalismo , el español tambien, y por eso entro aquí a llevaros la contraria .
No entro aquí para defender a los nacionalistas ni a los indpendentistas, sino contradecir a los que como vosotros , tras la excusa del victimismo utilizais cualquier argumento y le dais vueltas a todo para arrimar el ascua a vuestra sardina y pintar Cataluña como un campo de concentración.
Nuestra tierra y nuestros políticos no son perfectos pero no son como vostros los pintais ni de lejos.
En las reuniones de escalera las actas se redactan y se leen en castellano, las intervenciones son en ambas lenguas,en las reuniones del parking igual.
Cuando leo este foro, con un nombre tan filosófico, a veces,tengo la sensación de que cuando hablan de catalunya lo hacen como si vivieran en otro remoto lugar.
jaja se me olvidó poner; En las reuniones de MI escalera
::13:: Publicado por: curro a las Mayo 31, 2006 12:31 AMNo es q vivan en otro lugar, es q tienen veneno en vez de sangre. Pero su discurso solo es autocomplaciente entre sus semejantes. Con ello no engañan a catalanes, ya que todos sabemos que salvo 4 radicales de actitudes poco democráticas (de ambos bandos) el resto de la gente convive con total normalidad.
Espero sinceramente que Ciutadans de Catalunya represente al no nacionalismo y no al nacionalismo español encubierto.
exacto
de ahí lo absurdo de una ley nacionalista, que hace que lo normal (como es el caso de las reuniones de tu escalera), sea ahora ilegal
el absurdo nacionalista no tiene límite
::15:: Publicado por: rangel a las Mayo 31, 2006 12:40 AMEs decir, que si tengo unos vecinos de La Coruña, ellos que se jodan, por extranjeros. ¿Acaso la constitución no les ampara en el derecho a enterarse en su propio idioma qué se cuece en su escalera?
El siguiente paso lógico será que las reuniones de comunidad se transcriban a las cuatro lenguas regionales del estado en detrimento de la común y original, que por causas obvias para el nazionalismo, da prurito y hay que evitar.
Cada vez que leo una chorrada así, de las que se sueltan en cataluña, pienso que en el parlamento autonómico, más que debatir acerca del bien del pueblo, se dedican a ir de putas y entre tajada y resaca y vuelta a tajar, hacen competición a ver quién es más cretino.
Lo peor de todo es que cobran de nuestro bolsillo.
::16:: Publicado por: Reboot a las Mayo 31, 2006 01:24 AM[comentario eliminado, en esta web no se permiten este tipo de descalificaciones]
::17:: Publicado por: Dogson falso [Virgulilla] a las Mayo 31, 2006 01:39 AMvaya vaya, nosotros catalanes los malos, pues es verdad, como cuando a mi familia no nos quisieron servir en un bar de castellon de carretera porque vieron desde la barra del bar la L de lleida en la matricula de mi alfa romeo, entonces ya me comenzó a entrar la vena catalanista, y más cuando pensaba que mi abuelo tuvo que huir de andalucia por cosas de la guerra, los maquis le robaban comida del cortijo a punta de fusil y los franquistas le condenaron a prisión y a muerte, y ahora que estamos en catalunya se nos odia y insulta por catalanes, con lo cual puede ser hasta normal que me vuelva independentista, sin tener nada en contra del resto de españa, pero bueno la vida es así que le vamos a hacer, y como yo cientos de miles en catalunya.Esta semana en las clases de socorrismo donde voy en lleida, el centro se ofreció a hacer los examenes en catalán y castellano, sin haber petición de los alumnos, la mitad se apuntó.
::18:: Publicado por: jaume a las Mayo 31, 2006 02:17 AMJaume si tu afán independentista y tu nacionalcatalanismo, es la consecuencia de que no te sirviesen en un bar de Castellón (un día rectificaste y comentaste que no les quedaba un postre o algo similar, así que quizás sólo fue una impresión tuya...) y de que tu abuelo tuviese problemas durante y tras la guerra civil, TODOS los españoles tendríamos que sentirnos nacionalistas periféricos e independentistas.
Chico no sé, pero creo que las cosas que comentas no son motivo para tener esa actitud que tienes.... Parece que todo parte del resentimiento... ¿No deberías plantearte tus ideas desde una postura más objetiva??
Paco y Jaume, es que no teneis arreglo, por eso os pasa lo que os pasa.
¡ Vamos a aclarar algo ! ¡No tergiverseis ! No engañeis ! AQUI EN ESTE BLOG, NADIE HA DICHO QUE LOS CATALANES SOIS LOS MALOS, si se ha dicho muchas veces que donde no la habia, los fanaticos separatistas estais creando un clima de, por lo menos, discordia profunda entre Cataluña y el resto de España. Antes, unos y otros por sus diferentes sitios de procedencia, tenian sus piques mas o menos graciosos, pero, de ahi no pasaba, era pura anecdota.
Con vuestra prepotencia, con vuestros paises catalanes, con vuestro anti-España, con vuestra avaricia sobre Aragon, los aragoneses y sus aguas, con vuestra imposicion del catalan, con vuestra marginacion a los charnegos que aman Cataluña pero que no quieren perder sus raices, por.............por eso y por muchas cosas mas, creais odio, cuando los que crean odio, son odiados no tienen derecho a quejarse.
Jaume, ¿te has parado a pensar, si los que en el bar de carretera de Castellon no os quisieron servir, eran como tu, nacionalistas valencianos y no soportan a los que quieren anexionarlos y quitarles hasta su propio idioma, el Valenciá ? Porque el Valenciá existe, por mucho que le pese a Zapatero.
¿ O que han estado en Cataluña y tambien se han sentido despreciados y por eso os despreciaron ?
En cuanto a los maquis y tu abuelo, pues un respeto para ellos, no los involucres en tus fantasias separatistas.
Yo te podria contar, cosas de mi padre, de mis tios, que alguno fue fusilado y de mi mismo, pero no lo hago, eso no tiene nada que ver con el tema que aqui se está hablando.
Por ultimo, cuando hableis en nombre de Cataluña, decirme quien os ha dado la representacion para hacerlo.
::20:: Publicado por: JUAN a las Mayo 31, 2006 09:10 AMSencillamente, demencial.
Cualquier día nos pedirán que quememos todos los libros que tengamos en casa y no sean en catalán.
ja, ja ja, que risa me dais, si yo no soy separatista, ni siquiera lo quiero, ni independentista, siempre que viene alguien a mi pueblo de fuera le ayudo en lo que puedo, me quejo porque lo que en otras comunidades es normal, aqui cada dia es noticia, y se busca distanciar cada vez más catalunya de españa, que si actas en catalán, a quien se le ocurre esta gilipollez, hay bloques de pisos en que es extraño encontrar un catalán, he crecido con vecinos provenientes de almeria, castilla, cordoba, jaen etc, sus hijos y yo y mis hermanos juntos, y sin ningún problema, esa es la realidad. cuando en ciudades como badalona, santa coloma, mitad de barcelona, mitad de sabadell,, hay cientos de miles o millones de gente hablando castellano, y hay una normalidad, no se puede entender que busqueis tres pies al gato, barcelona es una ciudad cosmopolita, vas por las ramblas y ves decenas de nacionalidades, lo que pasa es que también vosotros os dejais manipular por esta prensa de tonterias, y cada dia os sacan una excusa para atacarnos, y vosotros caeis, y me parece que además con gusto.
me gusta ser catalán y español, y cuando voy a cualquier sitio de catalunya no me voy preguntando si este es catalan o no, y haciendo diferencias. aunque no lo podais creer aquí se convive.si no seria una guerra diaria, y esto no pasa.( no se porque me molesto en explicar esto, nadie se lo cree, tampoco vais a cambiar vuestra mentalidad, algun dia lo daré por inutil y más tranquilo me quedo.)
a juan, el valenciá es lo mismo que el catalan, no se como lo tradujeron para decir que era un idioma diferente, si quereis hacemos la prueba, que un valenciano traduzca esto, el valencià es la mateixa llengua que el català i no sé en quin text, s´ han trobat les diferéncies que permeten dir que son dos idiomes diferents. te aclaro que cuando estudiaba fp, vino una profesora de valencia a dar clases, en sustitución de otra, mercé ginestar se llamaba, hasta el nombre es catalán, y todos entendiamos su lenguaje , valenciano ahora, antes era catalán, igual que el catalán.
por esta regla de tres ahora separaremos el andaluz del español, o el madrizleño del español, tambien tiene palabras diferentes, madriz, sabadel, loret, etc. con el pp en valencia, se ha aprovechado para diferenciar el mismo idioma en dos. y se hablaba el mismo, ya que catalunya, baleares, valencia, fueron unificadas por jaume I el conqueridor que les dió el mismo idioma el catalan, también llamado mallorquín en mallorca, es todo lo mismo.
al idioma llamadle como querais, mallorquín , valenciano o catalán, lo que no cabe duda alguna es de que es lo mismo, cuando habla el presidente del mallorca fc, o el presidente de baleares, jaume mata, la inmensa mayoria de españoles no le entendeis, y os lo tienen que traducir, en cambio los catalanes lo entendemos porque es lo mismo.
::24:: Publicado por: jaume a las Junio 1, 2006 01:14 AMQuiero hacer una pregunta: Qué hacemos con los libros de actas anteriores a la entrada en vigor de la ley o los posteriores pero que se han redactado en castellano. Es decir, si hay actas en castellano, tenemos que repetirlas en catalán?.
Por otro lado, el libro de actas es el mismo o se ha modificado ?
POR FAVOR ES URGENTE
En mi comunidad de vecinos se niegan a darme copia de las ACTAS, ni tan siquiera las publican, sino que van de oreja en oreja y solo a unos cuantos, a los cuatro que se creen los dueños del bloque. Me he negado a pagar una cantidad que se me pedía y no me decian para que era. Ahora me ha citado el juzgado, he de llevar abogado y procurador porque es mas de 900 euros.
Qué me puede pasar?
Yo me he tenido que gastar dinero en BUROFAX reclamandoles las actas y algunas cosas mas, pues no me arreglan mi buzón, ni el bajante del lavabo. Me persigue por la calle gritandome que pague, que sino me metere en un lío, pero no coge mi escrito, ni me dan copias de las actas.
Por lo que tengo entendido, se reunieron los vecinos y han firmado que no daran actas, sino que los vecinos tienen que estar en las reuniones.
Esto lo pueden hacer?
En fin, no se que hacer con esta comunidad y encima cuando bajo a las reuniones, me insultan y por ello tengo denunciado a dos vecinos.
Estoy bien entretenida.
Gracias si pueden asesorarme.