Marzo 08, 2006

El defensor catalán discrimina el castellano

Carta al director de Diario Siglo XXI, hoy:

El Sindic de Greuges, el Defensor del Pueblo catalán, acaba de presentar su informe correspondiente al año 2005. En primer lugar, sorprende que el informe no esté disponible en español. Es decir, la institución que en teoría vela por que la administración atienda a los ciudadanos en las dos lenguas oficiales es la primera que no lo hace. Además, en el capítulo dedicado a cuestiones lingüísticas, a los ciudadanos de Cataluña que nos expresamos en español se nos califica de “castellanos” en contraste con los “catalanes”, término que reserva únicamente para los catalanohablantes.

En otras palabras, según el síndico, la mitad de los catalanes no somos catalanes. Confío que el Defensor del Pueblo interponga recurso de inconstitucionalidad contra el proyecto de Estatuto catalán que impone la exclusividad del Sindic de Greuges en Cataluña. Apañados vamos los ciudadanos castellanohablantes de Cataluña si no podemos acudir al Defensor del Pueblo y dependemos de síndicos nacionalistas para defender nuestros derechos lingüísticos.

Carmen López. Barcelona

Publicado por Virgulilla a las Marzo 8, 2006 03:16 PM
Comentarios


- Si los jueces, secretarios, funcionarios rasos de justicia pasan del catalan, porque no puede el sindic pasar del castellano?
- Usted no es "ciudadano de Catalunya" porque esta categoria no existe en el actual ordenamiento juridico espanol.
- Tampoco es usted "catalan" porque eso tampoco existe. Como mucho usted gozaria (es un decir) de la "vecindad juridica catalana", si es que esta censado en una de las cuatro provincias.
Con estos supuestos (que son perfectamente legales) el resto de su texto es solo hablar por no callar.

::1:: Publicado por: Mariano a las Marzo 8, 2006 03:57 PM

En tal caso también el informe del síndic de greuges está mal escrito.

::2:: Publicado por: Albert a las Marzo 8, 2006 04:08 PM

Tampoco existe el "ordenamiento juridico espanol", existe el "ordenamiento jurídico español".

Tampoco existe el término "catalan", existe el término "catalán".

Lo tuyo sí que es hablar por no callar.

::3:: Publicado por: hare a las Marzo 8, 2006 04:10 PM

CONPISCUA GESTA


Agencia Euskal Herriaren Hitzak informa:

DURO GOLPE AL ESTADO FASCISTA: LA SEDE DE LA FALANGE VOLÓ, VOLÓ

Desafiando el Regimen Franquista actualmente existente y la dramática represión que sufre en sus carnes Euskal Herria, un grupo de gudaris vascos ha demostrado de nuevo su determinación para acabar con el Fascismo Español. El comando de valientes guerreros ha acudido a la capital del Estado Opresor Imperialista (Santoña) para ejecutar la sede de la Falange, que, como todo el mundo sabe, es el Partido Único del actual Regimen Franquista y que domina en todas las instituciones represoras.
Contra una superioridad numérica aplastante y esquivando las balas de la Brigada Político Social que protegía la sede, nuestros gudaris han mostrado su cara más valerosa al demostrar, una vez más, que ningún edificio de ladrillo es suficientemente duro como para vencer su ardor guerrero vasco. En Madrid, el dictador español Franco tiembla de terror al imaginarse el fin que le espera a manos de nuestros gudaris.

Para celebrar tan épica gesta, nuestro clarividente líder revolucionario Otegi ha decidido celebrar mañana mismo un Macroconcierto vasco en toda Euskal Herria. Actuaran como teloneros "Los chicos de la gasolina y los autobuses-antorcha". Más tarde entrarán en escena los miembros del Orfeón LAB y sus alegres piquetes de huelga. Este maravillos festival terminará, tal y como debe, con la lectura de románticas poesías a la Patria de Otegi y Permach, nuestros bertsolaris favoritos. La Mesa Nacional Vasca del grupo vocal Batasuna ya ha advertido que los vascos que decidan no acudir al Macroconcierto serán considerados inequívocamente fascistas españoles y vascos maketófilos, por lo que serán invitados amablemente a abandonar Euskal Herria en cómodos vagones de un tren de ganado.

::4:: Publicado por: Euzko_gudaria a las Marzo 8, 2006 04:13 PM

Hare,

Fui educado en castellano/espanol, por lo que me conozco perfectamente las reglas de acentuacion y sus excepciones. El problema es que escribo desde un pais cuyos teclados no tienen acentos ni tildes.

Asi que su nota, que evita comentar el contenido de mi mensaje y se concentra en algo tan epidermico como los acentos, si que es otro buen ejemplo de hablar por no callar. Cuando no hay respuesta se comenta la gramatica.

::5:: Publicado por: Mariano a las Marzo 9, 2006 09:07 AM

Insisto, segun tu crítica, también el informe del Síndic de Greuges es incorrecto. ¿O no?

::6:: Publicado por: Albert a las Marzo 9, 2006 10:54 AM

Pues a mí me parece que la mal llamada normalización lingüística al final va a tener como resultado un mayor fortalecimiento del castellano y que se hable más castellano en los hogares catalanes.
Argumento mi hipótesis: Como la gente de la calle no es tonta y sabe que el castellano tiene mucha más importancia que el catalán y que en cierta medida está vetado en la escuela, lo utiliza de forma mayoritaria en el hogar, para que sus hijos no sean tan desgraciados de no aprenderlo. Sólo unos pocos naciopatas utilizan el catalán también en sus hogares.

::7:: Publicado por: laura a las Marzo 9, 2006 08:36 PM

Los pocos años que llevo viviendo en Barcelona me han permitido crearme una idea bastante acertada de lo politizado que está el uso del catalán en Cataluña. Os explico:
-Es el único lugar del mundo que conozco con dos lenguas oficiales en el que se prefiere elegir una de las lenguas oficiales para expresarse a sabiendas de que alguno de los interlocutores no la domina y a sabiendas también de que utilizando la otra lengua oficial la comunicación será más sencilla.
-Es el único lugar del mundo que conozco en el que un ciudadano se dirige a la Administración en una de las lenguas oficiales y se le responde en la otra.
-Es el único lugar del mundo que conozco en el que un ciudadano tiene que pagar una multa por rotular en una de las lenguas oficiales en un negocio privado.
-Es el único lugar del mundo que conozco en el que, sea cual sea la lengua oficial de una empresa privada, los empleados se creen en el derecho de exigir a sus compañeros la comprensión de la otra lengua oficial, a pesar de que éste no ha sido un requisito para ocupar el puesto de trabajo y en el mejor de los casos, la persona ha sido seleccionada asumiendo la empresa su desconocimiento de una de las lenguas oficiales.
-Es el único lugar del mundo que conozco en el que las personas oriundas de ese lugar tienen que acreditar un nivel C en su propia lengua materna para acceder a un puesto en la administración.
-Es el único lugar del mundo que conozco en el que en el parlamento está mal visto hablar una de las lenguas oficiales.

::8:: Publicado por: Santi a las Marzo 9, 2006 09:00 PM

"Sólo unos pocos naciopatas utilizan el catalán también en sus hogares"

Laura, yo soy catalán, considero al palabra nacionalismo fuera de lugar, de momento no soy independentista. Soy de una familia numerosa quem ha utilizado toda la vida el catalán dentro y fuera del hogar; lo seguimos y seguiremos utilizando.
Te reto a que encuentres un sólo catalán que no domina el castellano. En cambio existe un sector que está claramente en contra de la necesidad de conocer la lengua catalana.
Yo no soy un psicópata ni nada parecido: Más bien se me ha educado en el concepto del respeto al ser humano. Puedo tener ideas distintas como todo el mundo, pero esto no hará que desprecie a los que no piensen como yo, siempre que se desprenda este mutuo respeto.
Tendrás que explicarme que significa esto de naciopata, porque según tus palabras es lo que soy, y no es que suene muy bien. Tienes una puñetera idea del tema que tratas, o simplemente hablas de oidas o por hablar.
Procura pensar en lo que se dice antes de hablar, porque me has insultado gravemente sin conocerme de nada. A mi naturalmente me resbala. Eres tú la única perjudicada.

::9:: Publicado por: francesc a las Marzo 9, 2006 10:57 PM

el que reta a encontrar un solo catalan que no domine el castellano deberia darse cuenta de que el mismo no lo domina y no sabe conjugar algun verbo.

::10:: Publicado por: javier a las Julio 27, 2008 11:41 PM

Escribo estas letras en castellano porque es mi lengua materna; aclarando, eso sí, que aunque soy andaluz de nacimiento, vivo en Barcelona desde mis dos años, de los 49 que tengo. Debo aclarar también que desde muy joven, desde mis quince años, hablo correctamente el catalán. A los treinta y tres tuve un grave accidente y quedé en situación de "invalidez permanente absoluta" (84% de invalidez, según los criterios médicos oficiales utilizados).
Pues bien, me matriculé en la universidad de Barcelona para seguir la carrera de "Filología Hispánica", que a pesar de ese nombre trata del estudio de la lengua castellana. Y la mitad de las asignaturas del primer curso, las incluidas en el grupo de asignaturas comunes para todas las filologías, las imparten en catalán.
Me siento ciudadano catalán, residente en Barcelona. El castellano es una lengua oficial en Catalunya, ¿por qué me obligaron a estudiar, aunque sólo fuese arcialmente, en catalán la lengua castellana?
No sé si a eso obliga el tan traído y llevado Estatut, al que genéricamente no me opongo, pero con estas actitudes ¿se cumple con la constitución, que es la ley madre?
Sigo sintiéndome ciudadano catalán, que utiliza la lengua catalana sin problemas, pero que quiere estudiar castellano en castellano.

::11:: Publicado por: FAROLES a las Octubre 16, 2008 01:37 PM
Publicar un comentario

Atención: CRITERIO no se hace responsable de las opiniones que se publiquen en los comentarios. Desde CRITERIO queremos fomentar el debate y la libre participación en él pero el uso indebido de este espacio será objeto de moderación por los responsables de la web. Los comentarios -nombres o nicks- que sean ofensivos o insultantes, y no aporten nada al debate, serán borrados por los moderadores.











¿Recordar la información personal?