Enero 02, 2006

Las lenguas en Cataluña

Cortamos y pegamos tres apuntes del editorial de ABC del pasado 31/12/2005. Parece que algunos empiezan a darse cuenta ahora de la discriminación que padecemos muchos catalanes desde hace años por el simple hecho de ser castellanohablantes. En realidad, la aprobación del nuevo proyecto de Estatuto, no cambiaría mucho las cosas. Tan sólo dotaría de coartada jurídica a las actuaciones contra el uso del español que desde hace mucho tiempo, y de forma sistemática, ilegal e impune, se vienen perpetrando desde los poderes públicos en Cataluña. En cualquier caso, siempre es bueno que la prensa se haga eco de dichas situaciones. Más vale tarde que nunca...

[..] En términos sociopolíticos, la imposición del catalán en la administración o en la enseñanza lleva el desplazamiento de la lengua común, culminando así un proceso que los nacionalistas han impulsado de forma sistemática. Resulta patente, una vez más, la contradicción ideológica: los socialistas catalanes asumen como propia -y exigen al PSOE que la acepte- una seña de identidad del nacionalismo romántico e historicista, siempre dispuesto a sacrificar los derechos individuales en nombre de unos imaginarios derechos colectivos.

[...] Si se aprueba el Estatuto en los términos actuales, la opción -perfectamente legítima- de vivir «en castellano» en Cataluña se convertirá sencillamente en algo imposible. Sin necesidad de instrumentar medidas sancionadoras, la Generalitat podría imponer unos requisitos tan restrictivos para los actos más elementales de la vida diaria que obligaría -de facto- a los ciudadanos al uso exclusivo del catalán. El Estado no puede permanecer indiferente ante una situación que provoca la ruptura de la igualdad de derechos y deberes de todos los españoles en cualquier parte del territorio, según exige la propia Constitución.

[...] En una sociedad abierta y democrática, los derechos individuales deben ser prioritarios sobre los criterios ideológicos o territoriales. Sin una posibilidad real para optar por una u otra lengua, se hace imposible el libre desarrollo de la personalidad que proclama el artículo 10 de la Constitución. La enseñanza es un factor decisivo para transmitir valores y sentimientos y no puede estar supeditada a ciertos deseos de revancha combinados con planteamientos oportunistas. En rigor, las lenguas son un instrumento de integración y de cohesión social y no deben convertirse en un mecanismo para la discriminación entre ciudadanos de primera y de segunda clase. Están en juego valores tan importantes como la libertad y la igualdad. Sin embargo, el Gobierno y sus expertos constitucionales prefieren mirar para otro lado.

Publicado por Órdago a las Enero 2, 2006 02:30 AM
Comentarios


lo dificil ahora es vivir en Catalunya solo en catalán.

::1:: Publicado por: cat. a las Enero 2, 2006 09:51 AM

Hola y buen año!

No sé si habeis leído la entrevista a Pérez-carod en El Mundo (31.12.05) Es simplemente alucinante.
Os dejo una perla surrealista a más no poder, por no utilizar palabras muy gruesas..

P- ¿Sigue pensando que los socialistas están acojonados?

R- Sigo pensando que los socialistas están muy condicionados por el asedio mediático y el entorno de hostilidad manifiesta. Y lo entiendo perfectamente, porque el panorama comunicativo español no tiene los matices de pluralidad ideológica o lingüistica que tiene el catalán. Y eso es complicado.

Leí esto ayer y por un momnento pensé que duraba mi resaca... Ver para creer.

::2:: Publicado por: alexpalex a las Enero 2, 2006 09:54 AM

La cosa es bien sencilla. Aprended catalán y aprenderéis la lengua oficial del país al que decís pertenecer.
Lo que desde luego no ocurrirá es la prohibición del castellano como lengua en Catalunya, pero que la lengua más hablada, escrita y usada deba ser el catalán no le veo yo el problema.

::3:: Publicado por: JM Gomis a las Enero 2, 2006 11:17 AM

A JM Gomis: uno de los problemas de tu mensaje está en el "deba ser", o lo que es lo mismo, "tiene que ser". A esa frase se le puede añadir después castellano o catalán, que suena igual de mal.

Cada uno debe hablar la lengua que le parezca, y la Administración catalana no tienen ningún derecho a indicar a ningún ciudadano (recordemos que somos libres) el idioma en el que tiene que expresarse.

Que el catalán pueda llegar a ser la más hablada, escrita y ¡usada! -dices- no es un problema. El problema es cuando eso se hace por imposición.

Y otra cosa: no todos los catalanes tienen el mismo concepto de Cataluña que tú, por lo que eso de que hay que aprender la lengua oficial del país al que decimos pertenecer solo cabe desde tu punto de vista, pero no desde otros. Y eso tienes que respetarlo, aunque no te guste.

::4:: Publicado por: Puntax a las Enero 2, 2006 12:14 PM

El fascismo gobierna actualmente Cataluña. Se han hecho con un ídolo (la lengua catalana) y no paran de idolatrarlo. Es igual que los islamistas hacen con el islam. Y lo peor es que se creen sus mentiras: según Carod en Cataluña "hay pluralidad ideológica". El otro día estuve viendo por masoquismo TV3 y estaban ridiculizando a los que se manifestaron contra la LOE, diciendo que eran anticatalanes (vamos, el rollo de siempre).

¡¡Basta ya de imposición!! ¡¡Que cada uno hable lo que quiera, y que los niños puedan educarse en catalán o en castellano, no imponerles por motivos políticos una lengua desde pequeños!!

Saludos de un catalán cuya lengua materna es la catalana (esto lo digo para los nacionalistas etnicistas -valga la redundancia- que sólo conciben que alguien pueda oponerse a la politica lingüística totalitaria del tripartito si tiene como lengua el castellano).

::5:: Publicado por: Joan a las Enero 2, 2006 12:18 PM

Yo si voy a Francia no necesito el catalán , ni el bretón para nada. España es una nación como Francia o Gran Bretaña. El catalán no ha de ser obligatorio , ni lo es , según nuestra Constitución, que no se respeta. Por eso habra que reformarla para que las cosas queden bien clara: sistema electoral mayoritario, etc.

::6:: Publicado por: Luis a las Enero 2, 2006 12:49 PM

JM Gomis, y luego "todos" aprenderemos gallego y vasco y "todos" seremos felices y comeremos perdices. Así, por ejemplo, tu, en Cataluña, podrás hablar "oficialmente" en vasco con tu familia y tus amigos y sentirte realizado. Lástima que el vasco sea tan difícil pero, en fin, lo intentaremos. ¿Vale tio?. Ya sabes, en vez de inglés: vasco y gallego a partir de ahora.

::7:: Publicado por: Lomi a las Enero 2, 2006 05:33 PM

Pero que adversion emfermiza les produce el Catalan a estos patriotas. No temais por el Castellano. Teneis el Estado detras que siempre velara por su supremacia sobre las otras lenguas, pero mejor lo contenpleis desde el aspecto cultural idiomatico.

El conocer otra lengua de la familia del Latin y ser bilingues, permite entrar y conocer mas rapidamente otras lenguas de este grupo. Frances, Italiano, Portugues . ¿Vale esto sobre todo estando ya en Europa?. Pues si no os vale para nosotros si.

::8:: Publicado por: rodri a las Enero 3, 2006 02:34 AM

Es mucho más eficiente aprender directamente italiano o francés sin pagar el peaje del catalán, ¿no crees rodri?

::9:: Publicado por: Puntax a las Enero 3, 2006 05:41 AM

Rodri, pero como nos planteas que conociendo el catalán es más fácil aprender otros idiomas "de la familia del latín".... con frases escritas como esta que sigue y que refleja tu conocimiento del castellano:
"Teneis el Estado detras que siempre velara por su supremacia sobre las otras lenguas, pero mejor lo contenpleis desde el aspecto cultural idiomatico."
Que dices que el Estado velará por la supremacía del castellano lo entiendo. Pero ¿que más pretendes dicirnos en el resto del parrafo??

::10:: Publicado por: andriu a las Enero 3, 2006 09:32 AM

En mi comentario, el primer "como" debería haberlo acentuado.

::11:: Publicado por: andriu a las Enero 3, 2006 09:33 AM

Rodri habla en euskera, porque Cataluña es un territorio histórico del Reyno de Navarra y Aragón, respeta la historia burro!!!!

::12:: Publicado por: zermo du zu? a las Enero 3, 2006 09:41 AM

HABER SI NOS ACLARAMOS DE UNA VEZ, NO SERA MEJOR QUE LOS QUE VIVEN Y TRABAJAN EN CATALUNYA, SEAN DE DONDE SEAN, APRENDAN LA LENGUA CATALANA PARA PODER DESARROLLAR MEJOR SUS APTITUDES. O ES MEJOR QUE APRENDA LA LENGUA INGLESA EN LAS ESCUELAS.

::13:: Publicado por: JOSE Mª a las Enero 3, 2006 05:27 PM

La lengua inglesa te permitirá seguro desarrollar mejor tus aptitudes. El catalán es una lengua minoritaria y no permite desarrollar muchas aptitudes.

::14:: Publicado por: Bernardo a las Enero 3, 2006 05:57 PM

El catalán es una lengua en vías de extinción.
Da sus últimos coletazos gracias a la imposición desde la administración.
Y es una pena. Como fue una pena que desapareciese el griego clásico o el latín.
Pero los individuos deciden que lengua usar y evidentemente tener una llave inglesa (castellano, inglés...) siempre es mejor que una llave fija (calatán).
Ya casi es una lengua de biblioteca.
Cuando oigo a los políticos y periodistas catalanes contestar en catalán a preguntas realizadas en castellano, me avergüenzo de la miseria intelectual de algunos de mis congeneres y de su mala educación.

::15:: Publicado por: a las Enero 3, 2006 06:41 PM

Hola a todos:

A mi no me parece que el catalán esté dando sus últimos coletazos; independientemente de lo errónea que pueda ser o no la política de la Generalitat Catalana. Tampoco me da la impresión de que casi sea una lengua de biblioteca (que supongo quiere decir "una lengua muerta").

Tampoco me parece que no sea posible desarrollar la actividad normal de una persona en Cataluña recurriendo únicamente al catalán (salvo que se pretenda que los que tenemos enfrente no puedan ejercer su derecho a contestarnos en castellano).
Mi vecina es catalanoparlante al 100 % (solo habla en catalán cuando está en Cataluña) y nunca me ha comentado que haya tenido ningún problema (dado que también entiende el castellano sin ningún problema). Y justo el caso contrario se me puede aplicar a mí.

Es verdad que cuantas más lenguas de un grupo conoces (incluso de otros), más fácil suele resultar aprender las restantes. El orden en que cada uno quiera aprenderlas (por aquello de ser "eficiente") es una cuestión personal.

Insisto en que el catalán no es la lengua oficial de Cataluña. Lo son el catalán y el castellano. No se puede pretender que una sumerja a la otra. Pero no hay que confundir el dar igualdad de oportunidades a ambas (igual accesibilidad en la educación, en la administración, en los medios públicos,...), con que si luego resulta que una es más hablada que la otra (porque así lo deciden los que las usan) haya que romper esa igualdad de oportunidades en favor de la opción "derrotada". Porque en caso contrario vamos a tener que estar haciendo constantemente encuestas en tiempo real para ver si el 50 % de la población de Cataluña usa el castellano y el otro 50 % exacto usa el catalán, y por cada variación puntual utilizar medidas de coerción o de promoción para volver a equilibrar el porcentaje.

Por último, el problema no es si debemos o no aprender el catalán, si no si es razonable o no el imponer a todos los habitantes de Cataluña que utilicen forzosamente el catalán. Y aunque aún estamos lejos de eso, las medidas de política lingüistica (en su mayor parte) van encaminadas en esa dirección.

Un saludo.

::16:: Publicado por: MCB a las Enero 9, 2006 04:37 PM

CAT: "lo dificil ahora es vivir en Catalunya solo en catalán."

¡Y si encima es haciendo el pino, pues no veas!!

::17:: Publicado por: linus a las Enero 17, 2006 04:24 PM

Y si además de hacer el pino con una sola mano y con la otra ir saludando ya no te digo...

::18:: Publicado por: a las Enero 17, 2006 04:41 PM

creo que el catalan es una lengua que se debería almenos, tener una noción, porqué es impresionante que si te vas fuera de Cataluña (pero en España)tengas que hablar castellano porque es obligatorio, porque igual que los hablantes del español quieren hablar su lengua, los catalanes queremos hablar la nuestra, y en España se tendrían que saber pequeñas nociones tanto del catalán como del gallego y como del euskera, porque no puede ser que vayas a Madrid, por ejemplo, y si hablas catalán no te entiendan, porque es mejor saber más que no saber, pero claro si es el catalan mal, no?¿?¿

::19:: Publicado por: cati a las Enero 23, 2006 02:05 PM

Vivo en Catalunya y estoy convencido de que un niño/a educado SOLO en castellano ( o solo en catalán) padececia de DISCRIMINACIÓN SOCIAL, al no ser ésta la lengua de las clases dominantes. Eso és asi de la misma manera que un estudiante chileno en California no puede ignorar el inglés, por más que el español bla, bla, bla. Por eso ningún político ni educador catalán está por la educación "a la carta" - léase monolingüe - salvo el PP, el partido de la Nueva Guerra Civil. Igualmente se entiende (parece que solo en Cataluña) que saber DOS lenguas es mejor que saber solo UNA...

::20:: Publicado por: ferran masip a las Febrero 7, 2006 03:17 PM

Bona nit a tots i totes:
Durante el franquismo algunos (yo al menos)pagamos con la cárcel, la tortura y el exilio por defender el derecho de los pueblos a expresarse en su lengua y a reconocer y ser respetados en su cultura. Parecía ya superada la intolerancia política después de 30 años pero veo que vuelve a aparecer, esta vez bajo la bandera de otros nacionalismos aunque sean pequeños y reivindicativos. La marginación del castellano(español)en los programas oficiales para los centros educativos de Catalunya y el abandono del concepto del bilingüismo enriquecedor que podía haberse dado, no suponen más ni menos que seccionar la forma de expresión de más de la mitad de los catalanes bilingües o no.El término "limpieza étnica" ya se sabe lo que significa; pues "limpieza idiomática y cultural"que es lo que se intenta desde la élite dominante catalana es lo mismo pero sin sangre.
Desde una óptica política, significa para los que ya sufrimos el fascismo, otro neofascismo al justificarse con los derechos identitarios y olvidando los derechos individuales (sin entrar en la persecución de los comerciantes que rotulan sus establecimientos en castellano y otras actividades persecutorias de tipo de las SA como quemar libros (Constitución).
Que lo hicieran Franco o Hitler era lo suyo pero que lo apoyen organizaciones que hasta hoy se llamaban "de izquierda" es lo que nos deja perplejos. ¿Realmente compensa un trozito de gobierno esa traición tan evidente? ¿O es que algunos están irritados porque en la calle se habla más bien poquito el catalán?
No obstante seguiremos defendiendo el derecho de los catalanes a utilizar su lengua y lo defenderemos frente a otros totalitarios que lo querrían abolir, como hicimos hace 30 años. Nosotros no hemos traicionado esas ideas.
Saludos

PD: espero no recibir e-mails amenazantes como el comerciante que rompió el contrato con su proveedor catalán en protesta contra el Estatut pues ratificaría mi opinión sobre el neofascismo

::21:: Publicado por: Un antifranquista a las Enero 10, 2007 08:46 PM

Un antifranquista:

Bravoooooooooo!!!!! Mis abuelos ambos murieron contra ese fascismo. Mi padre no chupó cárcel, pero se arriesgó a padecerla por la libertad,incluso se manifestó en aquella primera manifestación masiva de San Boi por el Estatut d´Autonomía. Provenía de pueblos, ignorados por el nacionalismo llamado de seudo-izquierdas,de las zonas interiores de Valencia donde se habla éso que llamamos castellano, pero que fué muy pero que muy elaborado por los burócratas de todos los nacionalismos que ahora andan en bucle meláncolico, me he sentido tan identificado con lo que dices, que me ha sabido a respiro de aire. Cuando los que dominan hacen cualquier motivo diferenciatorio sin tener en cuenta los derechos básicos individuales ( sea en catalán o el llamado castellano), vemos que siempre pagan los mismos,la gente de a pie. Un fuerte abrazo de un anti-fascista de todos lados.

::22:: Publicado por: Persona a las Enero 10, 2007 09:11 PM

No hace falta que pongas tu verdadero mail...

::23:: Publicado por: LIBERTY a las Enero 10, 2007 11:46 PM

Liberty:

En vez de dedicarte a investigador a lo Colombo de todo aquéllo que desencaja, con el pensamiento que debes tener y que debe ser por narices el de los que no comulgan con tu idea preformada de ciertas formaciones políticas. Te doy un consejo, pásate por las sedes de los partidos, a ver si son o no ciertos, pensamientos aquí colgados. Por cierto, ¿algo que añadir a lo dicho por anti-franquista o persona? ¿O te han salido "molestamente" desencuadrados?

::24:: Publicado por: Irene a las Enero 11, 2007 01:49 PM
Publicar un comentario

Atención: CRITERIO no se hace responsable de las opiniones que se publiquen en los comentarios. Desde CRITERIO queremos fomentar el debate y la libre participación en él pero el uso indebido de este espacio será objeto de moderación por los responsables de la web. Los comentarios -nombres o nicks- que sean ofensivos o insultantes, y no aporten nada al debate, serán borrados por los moderadores.











¿Recordar la información personal?