Agosto 14, 2005

¿Una ensaladita en Barcelona?

...pues si vienen del resto de España necesitarán un diccionario o saber inglés. Así es. En España, en catalán o inglés. Una vez más, y ya van..., se incumple la Constitución, el Estatuto regional y las leyes subyacentes. Caína, siempre nos quedará Caína.

lactuca20050814.jpg

lactuca20050814-2.jpg

Publicado por Virgulilla a las Agosto 14, 2005 04:48 PM
Comentarios


Hombre, en un negocio privado pueden hacer lo que quieran. Yo creo que en estos casos lo mejor es pedir la carta en español, y si no se la presentan irse, como Walter von Kutzue, "delicado cantor y perpetuo borracho de cerveza, porque tenía el don, cuando la cerveza lo habitaba, de oír en su corazón las calandrias de agosto que se habían posado en los varales del lúpulo. Y si no había habido calandrias en aquel lugar, lo conocía y no bebía de aquella cerveza. Seguía a otra posada con su sed y con su laúd."

::1:: Publicado por: amdg a las Agosto 14, 2005 06:02 PM

Las fotos son ingeniosas. Puede que la política/policía lingüística de "Tripartit" nos lleve algún día a los extremos que se insinúan, pero en estos momentos no es así. Que levante la mano alguien que haya pedido la carta en castellano y no le hayan atendido.

::2:: Publicado por: dagwood a las Agosto 14, 2005 06:24 PM

Una cosa es que atiendan en castellano (la pela es la pela) y otra lo de los rótulos que puedo certificar que ya están también en autobuses (catalán e inglés only) y cuya gestión no corresponde a iniciativa privada.

::3:: Publicado por: Perry a las Agosto 14, 2005 08:05 PM

Es curioso, ni viendo las fotos de la arbitrariedad somos capaces de aceptar que en la Cataluña oficial -no confundir con la real- no todo es trigo limpio. Claro que las fotos pueden estar trucadas -dirán-, porque algo así es impensable que suceda con este Tripartito tan demócrata y tan ético él.

::4:: Publicado por: Policronio a las Agosto 14, 2005 08:59 PM

Sois unos pesados y unos buscadores de problemas donde no existen, tomaros las cosas con más calma en Cataluña vivimos sin problemas excepto cuando alguien como vosotros dedicado al maravilloso y honrado mundo de la política le da por inventárselos, dejarnos en paz

::5:: Publicado por: antonio sanchez a las Agosto 14, 2005 11:32 PM

A la atención de "dagwood" y de "antonio sanchez":

¡Levanto la mano!

Yo, catalán y ciudadano de Cataluña, he pedido esta misma noche una carta también en castellano y me han dicho: "No la tenemos". He insistido y me ha atendido la encargada: "Es que nos dan más beneficios fiscales si rotulamos cartas y carteles sólo en catalán que si lo hacemos en catalán y en castellano" (!!!???)

Lugar: "Il caffé di Roma" en la calle Villarroel (esq. Rosellón) delante de la entrada principal del Hospital Clínico de Barcelona y junto a la salida de metro de Hospital Clínico.

Hora: 22.30

Firmado: Uno de los "pesados y buscadores de problemas donde no existen" que habitan esta nuestra comunidad catalana.

P.D.: ¡Y sólo ha sido la primera cafetería en que la pido...! ¡Podéis comprobarlo vosotros mismos!

::6:: Publicado por: El viajero a las Agosto 15, 2005 12:22 AM

Las fotos no son representativas. ¿Son de Barcelona, o de Calella?

::7:: Publicado por: Jessica a las Agosto 15, 2005 12:38 AM

Y siempre la misma cantinela - "sois unos pesados y buscadores de problemas, etc. etc. ".
No hay peor ciego que .....
Solamente hay que tomar uno de los nuevos autobuses de la linea 7 - carteles en catalan y inglés, nada de castellano.
Y es empresa municipal.
Y suma y sigue.

::8:: Publicado por: recaredo a las Agosto 15, 2005 03:24 AM

RESTAURANTE LACTUCA... hay uno en la calle Provenza casi haciendo esquina con la calle Cerdeña, tocando la Sagrada Familia. Si ya "flipamos" muchos catalanes, qué pensarán otros compatriotas de fuera de nuestra comunidad... que por allí van muchos.

Por culpa del nacionalismo imperante cada vez en más ámbitos, nuestra imagen fuera de Cataluña se va deteriorando poco a poco (¿o no tan poco a poco?)...

::9:: Publicado por: El viajero a las Agosto 16, 2005 01:50 AM

A mi toda esta película nacionalista catalana me parece de auténticos paletos, provincianos y mezquinos. Ni por encargo a un laboratorio genético se puede tener una clase política más folclórica y más hortera.

¿Qué ha sido de aquella Catalunya a la que el resto de España veía tiempo atrás como su exponente más europeo y aceptaba como referente cabal?

::10:: Publicado por: César a las Agosto 16, 2005 03:45 AM

Qué ha sido de aquella Catalunya a la que el resto de España veía tiempo atrás como su exponente más europeo y aceptaba como referente cabal?.......

Puede que aquella Catalunya esté harta de mantener vagos, pagar lo de otros y no poder expresarse en su propia lengua. Es una suposición, claro

::11:: Publicado por: Arnau a las Agosto 16, 2005 04:12 PM

...he ahí la gran diferencia:

Unos catalanes piden "poder expresarse en su propia lengua" SOLAMENTE... (nacionalismo excluyente).

Otros catalanes pedimos "poder expresarnos en nuestra propia lengua" TAMBIÉN...

::12:: Publicado por: El viajero a las Agosto 16, 2005 05:54 PM

No "supongas" tanto, Arnau. Quizá te parezca más apropiado mantener a personajes como el Sr. Carod; un espécimen que cada vez que saca de paseo esa catalanidad "asimilada" -creo que su RH no es "pata negra"-, mas que hacer gala de ella, la arrastra.

Menudo ridículo espantoso, dentro y fuera de España, el que viene haciendo últimamente "la élite" política de Catalunya. Y esto no es una suposición.

::13:: Publicado por: César a las Agosto 16, 2005 11:49 PM

Lo de "poder expresarse en su propia lengua" SOLAMENTE... (nacionalismo excluyente).
¿De donde lo sacas? ¿De la democratica Bable o de la FAES?... amos hombre , que ya somos mayorcitos

::14:: Publicado por: Arnau a las Agosto 17, 2005 09:46 AM

...es muy sencillo darse cuenta de la diferencia:

Yo sí estoy de acuerdo en que TODO (nombres de calles, enseñanza en escuelas públicas, enseñanza en universidades, justicia, administración pública, etc.) esté en catalán. Y apoyaré a quién así lo defienda.

¿Está el nacionalismo también de acuerdo en apoyar que TODO esté, además de en catalán, TAMBIÉN en castellano?

No lo sé. Yo en una conferencia hace 12 años tuve la ocasión de preguntárselo directamente al "moderado" Miquel Roca i Junyent y me dijo, rotúndamente, que no. ¿Qué creemos que opinarán Carod, Maragall, Mas, Puigcercós & Cía.? ¿Quienes son los excluyentes, ellos o yo?

::15:: Publicado por: El viajero a las Agosto 17, 2005 10:10 AM

No se lo que opinaran los nacionalistas catalanes o españoles me dan exactamente igual ya que yo soy independentista, no nacionalista.
¿La diferencia entre unos y otros?. Pues que mientras el nacionalismo defiende la superioridad de una raz o etnia sobre las otras, el independentismo busca la igualdad. Por ejemplo, un ciudadano de Luxenburgo o de Andorra o de San Marino es EXACTAMENTE igual que uno de Alemania, Francia o Italia, y por supuesto a mi no me molesta en absoluto la doble rotulación, pero si me molesta que en VIC no se me haya querido atender en un bar por no hablar la lengua del imperio.. que de todo hay en la viña del señor y la discriminación en Catalunya tambien la sufrimos los catalanoparlantes.
Saludos

::16:: Publicado por: Arnau a las Agosto 18, 2005 12:23 PM

ser nacionalista es lo mismo que ser un NAZI, el idioma gallego euskera y catalan son dialectos, una minoría analfabeta que lo chapurreaba i los utilizaba hace unos cuantos cientos de años, además antes que ellos habitaban otras personas en esas tierras, no es que nacieran en ellas catalanes gallegos o vascos, y dicen idioma.. si todo viene del Españo! Traduce el lápiz ,bolígrafo, león, moco, biblioteca, político, si es que no terminaríamos nunca .. un poquito de por favor que el interés de esos políticos es otro, y ahora se aferran a un trozo de tierra que vete a saber quien la pisara dentro de 2000 mil años, lo dicho todos los nacionalistas independentistas sois unos nazis, la mayoría de políticos que defienden esta política nacionalista son unos corruptos que solo piensan en enriquecerse a costa de los demás y para sus amigos, y luego se quejan que cataluña recibe menos dinero del que mandan no me extraña en Madrid se dan cuenta de todas las corruptelas, esto es un paraíso para los políticos de los pequeños ayuntamientos hacen y deshacen a su antojo por su interés y para el de sus amigos, una vergüenza!!

::17:: Publicado por: Santi a las Agosto 19, 2005 03:20 AM

ser nacionalista es lo mismo que ser un NAZI, el idioma gallego euskera y catalan son dialectos, una minoría analfabeta que lo chapurreaba i los utilizaba hace unos cuantos cientos de años, además antes que ellos habitaban otras personas en esas tierras, no es que nacieran en ellas catalanes gallegos o vascos, y dicen idioma.. si todo viene del Españo! Traduce el lápiz ,bolígrafo, león, moco, biblioteca, político, si es que no terminaríamos nunca .. un poquito de por favor que el interés de esos políticos es otro, y ahora se aferran a un trozo de tierra que vete a saber quien la pisara dentro de 2000 mil años, lo dicho todos los nacionalistas independentistas sois unos nazis, la mayoría de políticos que defienden esta política nacionalista son unos corruptos que solo piensan en enriquecerse a costa de los demás y para sus amigos, y luego se quejan que cataluña recibe menos dinero del que mandan no me extraña en Madrid se dan cuenta de todas las corruptelas, esto es un paraíso para los políticos de los pequeños ayuntamientos hacen y deshacen a su antojo por su interés y para el de sus amigos, una vergüenza!!

::18:: Publicado por: Santi a las Agosto 19, 2005 03:24 AM

aaa! y soy catalán y me expreso en catalán y nacido en catalunya y por consiguiente español y luego europeo, pero es que siento vergüenza ajena el vivir en una comunidad poco tolerante y mucho separatista, lo peor es que no disminuye, ya se encargan de inculcar a los mas jóvenes todas estas ideas que tan eficientes llevan a la práctica, ahí los tienes los muy vándalos, haciendo como borregos todo lo que les dicen , como marionetas, y los patronos optimando su porvenir y bienestar y procurando una buena situación en su futura jubilación, y para dejar luego en sus manos tan preciosos oficios bien renumerados , si es que … que poderoso es Don Dinero


p.d. perdón que se ma a ido la mano antes y e puesto dos veces el mismo post

::19:: Publicado por: Santi a las Agosto 19, 2005 02:20 PM

ser nacionalista es lo mismo que ser un NAZI, el idioma gallego euskera y catalan son dialectos, una minoría analfabeta que lo chapurreaba i los utilizaba hace unos cuantos cientos de años, además antes que ellos habitaban otras personas en esas tierras, no es que nacieran en ellas catalanes gallegos o vascos, y dicen idioma.. si todo viene del Españo!
Olé la cultura.....!!! ¿En que quedamos idiomas o dialectos?.. en todo caso dialectos del latin al igual que el Españo (¿sin 'l'? y a excepción del euskera. Por lo demás me alegra que a "catalanes" como tú les molesten tanto los catalanes como yo. Eso demuestra que vamos por el buen camino.

Hala... a tomar viento NEEENNNNGGGGGGGGG

::20:: Publicado por: Arnau a las Agosto 20, 2005 07:03 PM

tienes razon profesor, por lo demás el euskera tambien e, es un dialecto

hala a cascarla

::21:: Publicado por: Santi a las Agosto 21, 2005 08:36 PM

por si alguien es tan ignorante que no entiende mi lengua (el catalan), le escribiré en el idioma de los latinos que vienen a emborracharse y a atracar a la gente... el castellano (todos sabemos que eso de español no existe)

lo que hay que tener claro es el termino de region, nación, conquista, imposición... (eso se consigue con una cosa que se llamam libro, pero claro supongo que todo el santo dia en el bar y trapicheando con droga en la calle... no teneis tiempo para conocerlos)

si todos somos españoles y si el catalan es un dialecto (que puedo entender la confusion debido al origen de las dos lenguas, pero lo de la euskara ya es muy fuerte que digais que es un dialecto, pero en fin, eso es otro tema) entonces porque no nos entendeis al hablar? quizas sea porque tenemos una cultura e historia distinta a la vuestra? (o quizas senzillamente porque nosotros tengamos cultura...)

la cosa está muy clara, esto no es españa, y por mucho que querais jodernes invadiendonos con vuestros hijos, siempre quedará gente que luche por nuestra tierra, su cultura y por su historia, y os lo está diciendo un hijo de andaluces, que se estaban muriendo de hambre en su tierra y vinieron a TRABAJAR a Catalunya, respetandola y amandola ya que les dio lo que la maldita españa no les dio

pues eso, esto es Catalunya y no cataluña, y si no entendeis catalan pues a estudiarlo

pd: ser nacionalista es amar to nación, ser naZionalista appañó es querer ocupar todo lo que te rodea... portugal también es españa?????? por favor... un poco de seriedad, que la edad media hace tiempo que terminó, a quien se le explique esto... es que es para mearse encima

ppd: perdon por si hago faltas de ortografia, ya que al igual que cuando escribo en francés y en ingles... al ser un idioma extranjero, pues no lo controlo (ojalá pudiera conocer a la perfección todas las culturas ajenas a la mia, incluida la española)

solo se trata de eso, respeto... si no nos respetais... no pidais vosotros un respeto

agur

::22:: Publicado por: au fènix a las Agosto 28, 2005 03:01 AM

los catalanes nacionalistas o independentistas no quieren castellanos que te quede muy claro, almenos la mayoria nacidos y con apellidos catalanes, son racistas con todos los que no son catalanes, pero eso no te lo diran a la cara, en Catalunya trabaja mucha gente de todas las provincias, los hay muy trabajadores y los hay que lo son menos, lo mismo sucede aqui, hay catalanes muy trabajadores y los hay que les gusta enpinar el codo, hay de todo como en todas partes, cuando digo dialecto lo digo en tono despectivo, porque se que si me lee algun "Talibán" se sentira ofendido, cuando me refiero al Nacionalismo siempre desde la perspectiva de los radicales, porque solo ven su tierra para poseerla y delimitarla ...mi teesoooroooooo

(..invadiendonos con vuestros hijos) vaya tela, y lo dice un Andaluz, no reniegues de tus raices

(..que vienen a emborracharse y a atracar a la gente) vaya tela tambien xDD hay de todo, los hay que llevan corbata y no veas como estafan, son insaciables y son catalanes ..creeme conozco alguno

::23:: Publicado por: a las Agosto 30, 2005 10:48 PM

andaluz?, te recuerdo )por si no lo habia mencionado antes)que yo he nacido en Catalunya, no en Andalucía, ... si por lo que fuese yo tengo un antecesor de hace 100000000002 generaciones que duese filipino, entonces yo debería ser más filipino que catalan segun tu,no?... ese es el problema, vuestra mentalidad de conquista... allí donde vais os pensais que es espanya, lo sea o no, y os da igual que el lugar que desprecieis tenga otra cultura... si claro, siempre mejor el toro, las sevillanas, las supremas de mostoles y la maria isabel... de verdad si de algo estoy más orgulloso que de ser Català és de no ser espanyol... y no por la tierra ni su genta, sino por la gerna que representa(real como la vida misma)

respeto al tema del racismo, yo no tengo ningun tipo de problema con ningun extranjero(ya sea espanyol, árabe, rumano, o de donde quiera) siempre y cuando respete mi cultura... me hace mucha gracia cuando la mayoria de "espanyoles" hablan sobre la supuesta integración que debieran mostrar gentes de otras etnias culturales y/o religiosas, y es curioso que lo diga una senyora que lleva 50 anyos en Catalunya y no sabe ni decir setze jutges d'un jutjat. Más sobre el tema... aver como he repetido varias veces, mis antecesores eran andaluces (ellos si, yo no, no se que parte no se entiende)conseqüentemente no puedo (podemos) ser racistas ya que andalucía , al igual que un 80% de la península ibérica es una colonia árabe...sois vosotros los que llenais los estadios de futbol con vuestras aguilas bicéfalas y vuestras banderas rojigualdas con yugos y flechas al cántico de UHUHUHUH! cada vez que toca el balón un jugador que no es del mismo color que vosotros (eso del mismo color habría que verlo... ya que muchos de estos "racistas" (todos nietos de primo de rivera supongo...) son morenos como el que més con un color de piel muy sospechoso... pero en fin ... el cántaro vacio es el que más suena...

lo dicho... a respetar si queremos un respeto

bona nit a tothom

::24:: Publicado por: au fènix a las Agosto 31, 2005 02:45 AM

vaya tela estoy rodeado de talibanes xD

si el 80% de la peninsula Ibérica "és" colonia àrabe como dices, deverias incluirte en ese grupo porque tu sangre es Andaluza, además el catalán viene del àrabe y el francés, seguramente hasta eres del Barça, asi os lo perdonan todo y os sentis más integrados xDD

Visca la tolerància

::25:: Publicado por: Santi a las Agosto 31, 2005 10:44 PM

tu ho has dit... jo segurament tinc avantpassats àrabs... i?, a mi no em suposa cap problema, ja veig que a tu si... doncs tens un problema de "tolerància", i lo dels talibans... veig que utilitzes aquesta paraula en to despectiu... aleshores que passa? que tot el que no tingui la teva puresa de pell (que ets mig moro...) no té dret a viure

i si soc del baça, o es que hauria de ser del ecspanyol?, perque?, per poder sentir-me poderós amb 10 pallassos aixecant el braç?, siusplau... que estem a l'any 2005... a veure si deixem de viure del passat, que el temps avança

::26:: Publicado por: a las Septiembre 3, 2005 04:48 PM

¡¡Que bien!!! unos dias sin ordenador y al volver veo que los serboñoles siguen como siempre, o sea, sin mejorar ni aprender, y para muestra de la ignorancia supina, ahi tenemos al tal Santi ¿y cierra Serbia, perdón España?.
Mira muchachito, es propio de los serboñoles insultar y clasificar de nazis a los que no piensan como vosotros pero este es 'vuestro' problema no el nuestro, pero si quieres jugar a eso, juguemos.
Os echaron de Hipanoamerica a patadas, y de Filipinas y de Cuba y de todas partes a donde exportasteis vuestra fiebre colonizadora, que no civilizadora.
Para colonizar Catalunya no dudasteis en aliaros con vuestros 'amigos' de siempre, primero con Inglaterra y depues con Francia, a los primeros les disteis a cambio Gibraltar (que por cierto reclamais sin tener en cuanta lo de Santa Rita, Rita, Rita) y Menorca y a los segundos el norte de Catalunya. Os repartisteis nuestra nación.
¿Y despues de eso creeis que se os puede tener como amigos?....Pues si yo tengo muchos amigos españoles desde Madrid a Antequera, desde A Coruña hasta Donosti y ¿sabes porque?, pues porque por suerte NO todos los castellanos, andaluces, gallegos, murcianos o extremeños son faccio-centralistas ni imperialistas como tu/vosotros..
Y lo dicho, el mundo se creó antes del compromiso de Caspe, Catalunya en el siglo IX (9) , España 500 (quinientos) años después y antes de que Gonzalo de Berceo escribiera por primera vez en castellano, en Catalunya se escribia en catalán, y en latín por supuesto.
Ahhh y aquí no se exige la pureza de sangre ni el titulo de catalán viejo o converso como se hacía en España para quedarse con las `propiedades de judios y moriscos hasta entrado el siglo XVIII (18)
Venga, a estudiar un poco de historia que alguno es un analfabestia integral.
Salud y República

::27:: Publicado por: Arnau a las Septiembre 4, 2005 05:12 PM

CATALONIA IS NOT NATION

jijiji

::28:: Publicado por: a las Septiembre 21, 2005 09:32 PM

Quería matizar una cosa, segun la regla de 3 que siguen algunos de los participantes en este foro, en todo caso el castellano es un dialecto del gallego, ya que el gallego (gallego-portugues) fue la primera lengua procedente del latin en aparecer. Gracias

::29:: Publicado por: galaico a las Octubre 15, 2005 12:02 AM

Dejando a un lado la política, cosa que todos recurren sin saber nada de nada. Tendriamos que mirar que normativa se aplica en catalunya, o otra comundad autonoma. Pues bien, en catalunya es que cualquier establecimiento tiene que estar como mínimo en catalan y en ningún caso se prohibe que se este en otra lengua. Y yo me pregunto: A quien se le ha prohibido poner lo que quiera en castellano? A nadie! simplemente lo que se pide es que este tambien en catalan. Si cualquier establecimiento lo pone en catalan e ingles es libre de hacer-lo, y la gente de entrar a comer o comprar. Asi que dejemos la política de un lado que es la que proboca todos los conflictos.

::30:: Publicado por: catar a las Diciembre 21, 2005 08:18 AM

Que pasa que los españoles no soys nacionalistas? Vamos hombre, ahora resulta que ser nacionalista catalan es ser provinziano, atrasado i nazi i ser un nacionalista español no lo es. TODOS los que insultais al nacinalismo catalan no dejais de ser nacionalistas españoles, que quereis una grande! Pués es igual de legítimo querer a la Patria España que a Catalunya. Bueno es diferente, porque a los catalanes se nos obliga a ser españoles i eso si es ser nazi, imponer una voluntad. El nazismo era tambien un regimen socialista, que pasa, que el PSOE es nazi? No mezlcemos conceptos i leamos señores y aprendamos a no hacer demagogia.

::31:: Publicado por: Sandra a las Abril 6, 2006 06:51 PM

la culpa la ´tié virgulilla, que es un ser tan odioso, que simplemente por llevarle la contraria dan ganas de no usar más el español.

::32:: Publicado por: charng a las Octubre 6, 2006 01:00 PM

Escuchar hablar el catalan es una verdadera tortura, por diosss!!! al igual que el gallego. Quita! quita!

::33:: Publicado por: Carlos a las Abril 5, 2007 10:15 PM

Estimado Santi.
El "euskera" por desgracia ni siquiera es un dialecto. Gracias s las lumbreras nacionalistas, eso que llaman euskera es, si no lo sabe se lo notifico, una especie de monstruo de frankenstein de la linguística. Una tétrica ensalada construida artificialmente con retazos de los diversos dialectos eusquéricos del Territorio de Guipúzcoa, del Señorío de Vizcaya y de la zona vascófona francesa. Quisieron construir una lengua unificada y portentosa, y a la vista está lo que consiguieron. Si alguna vez ha existido una lengua vasca desapareció hace tiempo porque los vascos en su conjunto no tuvieron nunca el suficiente interés en que perviviera. Lo que existe hoy es lo que es, lo habla quien lo habla por las razones que lo habla, y sirve para lo que sirve.
Quien tenga ojos en la cara que mire.

::34:: Publicado por: Truitadepanderoles a las Abril 6, 2007 01:31 AM
Publicar un comentario

Atención: CRITERIO no se hace responsable de las opiniones que se publiquen en los comentarios. Desde CRITERIO queremos fomentar el debate y la libre participación en él pero el uso indebido de este espacio será objeto de moderación por los responsables de la web. Los comentarios -nombres o nicks- que sean ofensivos o insultantes, y no aporten nada al debate, serán borrados por los moderadores.











¿Recordar la información personal?