Cuenta la tradición que, tras reconocerse su inocencia (de una falsa acusación por parte de la Inquisición) y ser liberado, el día 11 de diciembre de 1576, al reintegrarse a su cátedra, Fray Luis de León, el gran poeta renacentista español, dio un magnífico ejemplo de estoicismo iniciando su clase con la frase: “Dicebamus hesterna die…”, que podría traducirse por : “Como decíamos ayer…”.
La frase ha quedado como proverbial para restar importancia a la interrupción de una actividad determinada a que se ve obligada, por causa mayor, una persona, sea un impedimento legal, una enfermedad o cualquier otro motivo.
En esta situación ha vuelto a encontrarse este sencillo escribidor, sometido, de nuevo, durante varios días a los rigores de una estricta disciplina médica...
En fin, que, recordando al profesor salmantino, aquí estamos de nuevo, para seguir la actualidad desde nuestro modesto observatorio, "como decíamos ayer".
En el ínterim han sucedido "cosas" de gran interés, algunas de las cuales han marcado su impronta en la conciencia del observador. Recuperaremos dos o tres cuestiones al objeto de llenar el vacío de estos días.
Ya te echábamos de menos!!!
Pensaba que habías caído en el lado Oscuro.
Saludos.
alguien sabe si la frase la dijo tambien d.miguel de unamuno
estoy en discusion con alguien y no estoy seguro si, ademas de fray luis de leon, miguel de unamuno la utilizo en su aula.
gracias
la frase es de Fray.
Una de las anécdotas sobre Unamuno es la conferencia que había dado sobre shakespeare y cuando pronunció el nombre tal y como se escribe y algún oyente le recriminó por no pronunciarlo en inglés´Unamuno, ni corto ni perezoso le contestó que el estaba dando la conferencia en español pero que no le suponía ningún problema hacerlo en inglés. Y así lo hizo. Siguió con su ponencia en la lengua de la reina madre.