Pasadas ya unas horas del referéndum español a la Constitución europea, y al margen de las opiniones más o menos interesadas pero siempre dentro de lo políticamente correcto de los líderes políticos europeos, empiezan a llegarnos las valoraciones sosegadas de los medios de comunicación continentales.
Una nota común en todas ellas es la de la evaluación positiva del resultado de las urnas, pero sin entusiasmo, porque, como ha comentado Kristie Hughes, de la London School of Economics, “la consulta que será verdaderamente positiva es la que han de celebrar en Francia”, dado que el resultado, según los sondeos, está más ajustado, y porque el significado del “no” en uno de los países fundadores de la UE tendría efectos devastadores.
Otro aspecto del análisis en el que coincide prácticamente toda la prensa extranjera europea es el que hace referencia a la “sorpresa” producida por la apatía de los españoles a la hora de movilizarse para votar.
A título de ilustración, aquí tenemos varios ejemplos de lo que han dicho algunos de los diarios más representativos:
• Financial Times: Señala que la baja participación “indica el fracaso del Gobierno español en que hubiera interés por la campaña del referéndum”.
• The Dayly Telegraph (conservador británico): “España ha votado a favor de la Constitución a pesar de que el 90 por 100 tenía poco o ningún conocimiento del Tratado”.
• Le Figaro (conservador francés): Considera que “España paga la precipitación de haber querido ser la primera en organizar el voto”.
• Liberation (progresista francés): “Un mensaje positivo a las otras naciones que someterán el Tratado a referéndum”.
• Süddeutsche Zeitung (de centro-izquierda alemán): “Rodríguez Zapatero no ha conseguido convencer a los españoles de su buena intención”.
Por su parte, el rotativo económico norteamericano The Wall Street Journal titula que “la baja participación pone en duda el futuro de la Carta europea”.
Bueno, ya se ve que en el extranjero la lectura del proclamado “gran triunfo” del referéndum no ha sido tan entusiasta como la que se ha hecho en España.
Pues, eso: resultado positivo ma non tropo.