Hace algún tiempo –gracias al regalo de un buen amigo- se incorporó a mi biblioteca el libro Bokabulario para hablar con nazionalistas baskos, escrito por Pedro Fernández Barbadillo (Edit. Altera, 2004). Ahora, superado un breve período de espera obligada por mor del dictado de tareas más urgentes, he aprovechado unas horas para leerlo. Y ciertamente que la experiencia ha sido muy gratificante y divertida.
Con un desbordante sentido del humor, Fernández Barbadillo (Vizcaya, 1964) despliega, en poco más de un centenar de páginas, un largo rosario de palabras y expresiones que constituyen el vocabulario o caldo de cultivo terminológico que forma el magma pestilente en el que bullen los degenerados ectoplasmas del repugnante universo batasuno, y a los que el autor da un sentido nuevo e inesperado, que ridiculiza el pretendido valor esencialista y de trascendencia con que inicialmente la intención nacionalista quiso investirlos. Una forma inteligente y sarcástica de neutralizar el discurso nazi-onalista vasco.
No es este el lugar ni el momento de detenerse en más consideraciones sobre el libro; sí, en cambio, el de recomendar su lectura a quienes estén interesados por la repugnante naturaleza de las totalitarias ideologías identitarias.
Como prueba del tono y de la forma que usa Fernández Barbadillo, valga una de las definiciones que aparece en su “vocabulario”. “Egibar, Joseba: uno de los vascos más valientes que han existido, ya que ETA no le da tanto miedo como a la mayoría de sus compatriotas. La frase que le ha permitido entrar en la Historia es: Temo más a España que a ETA”.
Como prueba de lo mal que fue recibido el libro por los nacionalistas vascos baste recordar el detalle de que su aparición provocó una pregunta parlamentaria del PNV al Gobierno Español. Toda una garantía de calidad, y el mejor argumento para sentir la necesidad de leerlo.
Estimado Sr. Ciudadano: Coinsido con usted en el comentario sobre el libro, pero me parece una falta respeto eso de "caldo de cultivo terminológico que forma el magma pestilente en el que bullen los degenerados ectoplasmas del repugnante universo batasuno". Por mucho que nos pese a los No-abertzale tenemos la obligación de respetar la opinión de más de 150000 personas (ciudadanos/as igual que usted y que yo) y de ellas una mínima aparte apollan realmente la violencia de E.T.A.
Rogandole que aprenda a comportarse como un democrata (fe que seguramente usted profesa)
Federico Nahuel Bernabé Blach
El libro es buenísimo y realmente por mucho que nos cueste, debemos respetar a esa parte de la poblacion que aun no han descubierto lo que es la democracia y el respeto a los demás
Coincido plenamente con la definición del autor en lo del "...repugnante universo batasuno..." pues las normas democráticamente correctas no deben hacernos caer en el error de tratar a los que las respetan igual que a los asesinos y sus cómplices.